The Glamorous Night poster

The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢,让隐藏已久的暗涌浮现,唤醒了所有装睡的人,也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存,每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物,在事件中扮演了不同的角色,勾勒出人性的复杂和现实的残酷,从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去!

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 11 of 140
今天怎么来了这么多媒体啊 还带直播了
HSK 5
0:03s
jīn tiān zěn me lái le zhè me duō méi tǐ a hái dài zhí bō leHôm nay sao nhiều truyền thông thế? Còn phát trực tiếp nữa
谢谢老大 太牛了
HSK 7
0:03s
xiè xiè lǎo dà tài niú leCảm ơn sếp Quá đỉnh
好 好 老大 我爱你
HSK 7
0:03s
hǎo hǎo lǎo dà wǒ ài nǐTốt, tốt Sếp, em yêu sếp
赶紧让她停下来啊 没人接电话
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn ràng tā tíng xià lái a méi rén jiē diàn huàMau bảo cô ấy dừng lại đi Không ai nghe máy
现在叫停恐怕是来不及了
HSK 4
0:03s
xiàn zài jiào tíng kǒng pà shì lái bù jí leGiờ mà ngăn chắc là không kịp rồi
你的意思是你毫无办法喽
HSK 6
0:03s
nǐ de yì si shì nǐ háo wú bàn fǎ lóuÝ anh là anh bó tay rồi đúng không?
又怎么了 五分钟之前
HSK 4
0:03s
yòu zěn me le wǔ fēn zhōng zhī qiánLại chuyện gì nữa? Năm phút trước
也是我临上场自己改的 知道吗 可是 你别担心了
HSK 7
0:03s
yě shì wǒ lín shàng chǎng zì jǐ gǎi de zhī dào ma kě shì nǐ bié dān xīn lecũng là tôi tự sửa ngay trước giờ lên sân khấu, hiểu chứ? Nhưng mà Cậu đừng lo nữa
我一走呢 促销部还需要你顶着 他们怪不到你头上
HSK 6
0:03s
wǒ yī zǒu ne cù xiāo bù hái xū yào nǐ dǐng zhe tā men guài bú dào nǐ tóu shàngMột khi tôi đi rồi Phòng Khuyến mãi vẫn cần cậu gánh vác Họ không thể trách cứ cậu được
你怎么来了 不是说你先去庆功宴的
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me lái le bú shì shuō nǐ xiān qù qìng gōng yàn deSao anh lại đến đây? Không phải nói anh đi tiệc mừng công trước sao?
我散了会自己去吗 还庆什么功
HSK 7
0:03s
wǒ sàn le huì zì jǐ qù ma hái qìng shén me gōngĐể tôi tan họp rồi tự đi à? Còn mừng công cái gì nữa
老板 来盒肠粉 老板 给我来份 拿瓶啤酒老板
HSK 5
0:03s
lǎo bǎn lái hé cháng fěn lǎo bǎn gěi wǒ lái fèn ná píng pí jiǔ lǎo bǎnChủ quán ơi, cho một hộp bánh cuốn. Chủ quán, cho tôi một phần. Lấy cho chai bia, chủ quán.
等一下 等一下 这份肠粉是我的吗 是啊 是啊
HSK 4
0:03s
děng yí xià děng yí xià zhè fèn cháng fěn shì wǒ de ma shì a shì aKhoan đã, khoan đã. Phần bánh cuốn này của tôi đúng không? Đúng rồi, đúng rồi.
咱俩是这个队伍里头 唯二穿正装的
HSK 5
0:03s
zán liǎ shì zhè ge duì wǔ lǐ tou wéi èr chuān zhèng zhuāng deHai ta là người duy nhất trong hàng này mặc vest chỉnh tề đấy.
为了吃上这口 我特意定了个闹表 起了个大早
HSK 6
0:03s
wèi le chī shàng zhè kǒu wǒ tè yì dìng le gè nào biǎo qǐ le gè dà zǎoĐể được ăn món này, tôi còn đặt báo thức. Dậy từ sớm tinh mơ.
我不是刚起 我是没睡
HSK 3
0:03s
wǒ bú shì gāng qǐ wǒ shì méi shuìTôi không phải mới dậy, tôi là chưa ngủ.
一直要忙到半夜
HSK 5
0:03s
yì zhí yào máng dào bàn yèvà bận đến tận nửa đêm.
这个作息不太适合谈恋爱
HSK 7
0:03s
zhè ge zuò xī bù tài shì hé tán liàn àiLịch sinh hoạt này không hợp để yêu đương.
确实是不适合谈恋爱 以前谈过一个 谈挺久的
HSK 4
0:03s
què shí shì bú shì hé tán liàn ài yǐ qián tán guò yí gè tán tǐng jiǔ deThật sự là không hợp để yêu đương. Trước đây từng yêu một người. Yêu khá lâu.
后来也没坚持下去 分了
HSK 3
0:03s
hòu lái yě méi jiān chí xià qù fēn leSau cũng không giữ được, chia tay.
一年三百六十五天 有三百天都是醉的
HSK 5
0:03s
yī nián sān bǎi liù shí wǔ tiān yǒu sān bǎi tiān dōu shì zuì demột năm ba trăm sáu mươi lăm ngày mà có ba trăm ngày say khướt.
你不是要开早会吗 不开了
HSK 1
0:03s
nǐ bú shì yào kāi zǎo huì ma bù kāi leAnh không phải họp sáng sao? Không họp nữa.
为什么要说是公司的错 你以为你是谁呀
HSK 5
0:03s
wèi shén me yào shuō shì gōng sī de cuò nǐ yǐ wéi nǐ shì shuí yaSao lại nói là lỗi của công ty? Anh tưởng anh là ai?
我知道公司一定会生气的 所以我已经辞职了
HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào gōng sī yí dìng huì shēng qì de suǒ yǐ wǒ yǐ jīng cí zhí leTôi biết công ty chắc chắn sẽ tức giận. Nên tôi đã nghỉ việc rồi.