Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 5
0:03s
kǒu kǒu shēng shēng rén yì dào dé fǎ lǜ yuán zéMiệng thì cứ rao giảng đạo đức, nguyên tắc pháp luật
HSK 4
0:03s
bèi dì lǐ jìng rán gàn zhè zhǒng āng zāng gòu dàngĐằng sau lại làm chuyện bẩn thỉu thế này
HSK 1
0:03s
bié zài zhè è rén xiān gào zhuàng wǒ è rén xiān gào zhuàngĐừng có đổ vấy cho người khác trước. Tôi đổ vấy à?
HSK 3
0:03s
nǐ zài zhè ér gàn shén me gòu dàng nǐ yǐ wéi wǒ bù zhī dàoAnh/chị đang làm trò gì ở đây vậy? Anh/chị tưởng tôi không biết sao?
HSK 5
0:03s
wǒ gàn shén me gòu dàng le nǐ lù xià shén me le lù xià zhèng jù yaTôi làm trò gì cơ chứ? Anh/chị quay được gì nào? Quay bằng chứng chứ!
HSK 7
0:03s
nǐ zài zhè ér gēn rén shòu huì xíng huì de zhè dōu shì zhèng jùAnh/chị đang nhận hối lộ ở đây đây đều là bằng chứng cả.
HSK 7
0:03s
nǐ bào shén me jǐng nǐ yǒu huà hǎo hǎo shuō nǐ bié pèng wǒ fàng shǒuGọi cảnh sát làm gì? Có gì thì nói cho đàng hoàng đi. Đừng đụng vào tôi! Buông ra!
HSK 5
0:03s
nǐ bié bào jǐng nǐ bào jǐng gàn shén me bié pèng wǒ nǐ bié bào jǐngĐừng gọi cảnh sát! Gọi làm gì? Đừng đụng vào tôi! Đừng gọi cảnh sát!
HSK 2
0:03s
fàng shǒu gěi wǒ nǐ hái è rén xiān gào zhuàng shì ba zěn me huí shì aBuông ra! Đưa đây! Anh/chị còn đổ vấy trước nữa hả? Chuyện gì vậy?
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
zhèng hǎo nǐ dāng gè rén zhèng tā gāng gāng zài zhè ér hēi dēng xiā huǒ deVừa hay, anh làm nhân chứng đi. Anh ta vừa mò mẫm trong bóng tối ở đây
HSK 7
0:03s
tā shòu huì xíng huì tā hái yào è rén xiān gào zhuàng tā bào jǐngnhận hối lộ, đưa hối lộ, còn vừa gọi cảnh sát để vu cáo người khác.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
yào bù zán hái shì bào jǐng ba bié bié biéHay thôi mình gọi cảnh sát đi? Thôi thôi thôi!
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ kàn wǒ zěn me méi xiǎng dào ne nǐ men jìng rán shì péng yǒuSao tôi lại không nghĩ ra nhỉ. Hóa ra hai người lại là bạn bè.
HSK 5
0:03s
zhè yǒu hóng jiǔ pèi liǎ cài kěn dìng dé chī diǎn zhǔ shíCó rượu vang rồi, làm thêm vài món nhắm. Nhất định phải ăn thêm chút cơm chứ,
HSK 4
0:03s
cháng lián xì cháng lián xì dǎ diàn huà fā wēi xìn yě xíngLiên lạc nhé, liên lạc nhé, gọi điện đi, nhắn WeChat cũng được.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
è sǐ wǒ le máng le yī wǎn shàng hái zhēn méi lái de jí chī fànTớ đói chết mất. Bận rộn cả buổi tối. Chẳng kịp ăn uống gì.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
lǎo yàng zi měi yàng dōng xī dōu yǒu liǎng fèn nǐ yí bàn wǒ yí bànVẫn như cũ. Mỗi món đều có hai phần. Cậu một nửa, tớ một nửa.