Hold A Court Now poster

Hold A Court Now

家事法庭

TV Series3,619 clips

由最高人民法院影视中心全程指导,案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭,与热心律师秦睿不期而遇,二人同家事庭的多位法官深入基层工作,为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中,以赤诚之心剖解百态,不忘初心传递法治温度。

Video Dialogue Clips from Hold A Court Now

3,619 clips · Page 13 of 151
她不想撤诉也不想离婚
HSK 5
0:03s
tā bù xiǎng chè sù yě bù xiǎng lí hūnCô ấy không muốn rút đơn mà cũng không muốn ly hôn.
是收不到了是吗 是啊
HSK 3
0:03s
shì shōu bú dào le shì ma shì alà không thu được nữa, đúng không? Đúng vậy...
我不是担心自己的钱 我是真的为了当事人好
HSK 7
0:03s
wǒ bú shì dān xīn zì jǐ de qián wǒ shì zhēn de wèi le dāng shì rén hǎoTôi không phải lo cho tiền của mình, tôi thực sự vì lợi ích của thân chủ.
让她继续回去给那男的做牛做马
HSK 4
0:03s
ràng tā jì xù huí qù gěi nà nán de zuò niú zuò mǎmà để cô ấy về tiếp tục làm trâu làm ngựa cho gã đó?
就一个普通家庭 带一个孩子就已经够费劲了
HSK 7
0:03s
jiù yí gè pǔ tōng jiā tíng dài yí gè hái zi jiù yǐ jīng gòu fèi jìn lechỉ là một gia đình bình thường thôi. Nuôi một đứa đã vất vả lắm rồi,
更别说是三个孩子 你就说
HSK 7
0:03s
gèng bié shuō shì sān gè hái zi nǐ jiù shuōhuống chi là ba đứa. Thử nghĩ xem,
这个月 上刀山下火海 都得有笔收益了
HSK 6
0:03s
zhè ge yuè shàng dāo shān xià huǒ hǎi dōu dé yǒu bǐ shōu yì leTháng này dù có lên đao xuống lửa cũng phải kiếm được tiền.
小姑娘小姑娘 不要想不开 跟你没关系
HSK 4
0:03s
xiǎo gū niáng xiǎo gū niáng bú yào xiǎng bù kāi gēn nǐ méi guān xìCô bé ơi, đừng nghĩ quẩn. Không liên quan đến anh đâu.
这是我在她包里面发现的 难道你要见死不救吗
HSK 4
0:03s
zhè shì wǒ zài tā bāo lǐ miàn fā xiàn de nán dào nǐ yào jiàn sǐ bù jiù maTôi tìm thấy cái này trong túi cô ấy. Lẽ nào anh thấy chết mà không cứu?
您好 这些东西我不要了 麻烦您帮我退一下 谢谢
HSK 5
0:03s
nín hǎo zhè xiē dōng xī wǒ bú yào le má fán nín bāng wǒ tuì yī xià xiè xièXin chào, tôi không cần mấy thứ này nữa. Phiền anh hoàn lại giúp tôi, cảm ơn.
这人怎么油盐不进
HSK 4
0:03s
zhè rén zěn me yóu yán bù jìnNgười này sao mà cứng đầu thế.
小兄弟 不要冲动
HSK 6
0:03s
xiǎo xiōng dì bú yào chōng dòngBạn ơi, đừng bốc đồng.
你不能走 你看看 这多可怜
HSK 6
0:03s
nǐ bù néng zǒu nǐ kàn kàn zhè duō kě liánAnh không được đi. Nhìn xem, tội nghiệp quá.
放心放心 我们帮着你
HSK 3
0:03s
fàng xīn fàng xīn wǒ men bāng zhe nǐYên tâm đi, chúng tôi giúp bạn.
你怎么把这些家伙什带回来了
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me bǎ zhè xiē jiā huo shén dài huí lái leSao anh mang đống đồ này về vậy?
江湖救急
HSK 5
0:03s
jiāng hú jiù jíCứu người lúc nguy cấp thôi,
同事犒劳我的 好看吧
HSK 3
0:03s
tóng shì kào láo wǒ de hǎo kàn bađồng nghiệp thưởng cho tôi đó. Đẹp không?
新新美美的工具就是好疗愈
HSK 5
0:03s
xīn xīn měi měi de gōng jù jiù shì hǎo liáo yùĐồ dùng mới đẹp nhìn là thấy dễ chịu.
冰箱里还有个三明治 赶紧吃了去
HSK 4
0:03s
bīng xiāng lǐ hái yǒu gè sān míng zhì gǎn jǐn chī le qùTrong tủ lạnh còn cái bánh mì sandwich. Ăn nhanh đi.
他得让我拉出来遛遛啊 我这蹄还没抬起来呢
HSK 4
0:03s
tā dé ràng wǒ lā chū lái liú liú a wǒ zhè tí hái méi tái qǐ lái nePhải để tôi dắt ra thử chứ Tôi chưa kịp ra tay gì cả
他倒好 直接宣布游戏结束了
HSK 5
0:03s
tā dào hǎo zhí jiē xuān bù yóu xì jié shù leVậy mà ông ta thì hay nhỉ Tuyên bố kết thúc luôn rồi
烦死了 乌鸦嘴 哪儿有那么夸张
HSK 6
0:03s
fán sǐ le wū yā zuǐ nǎ ér yǒu nà me kuā zhāngPhiền chết đi được, miệng quạ Đâu có đến mức đó
一家五口的终身大事 俩夫妻三个孩子
HSK 4
0:03s
yī jiā wǔ kǒu de zhōng shēn dà shì liǎ fū qī sān gè hái ziChuyện cả đời của một gia đình năm người Hai vợ chồng ba đứa con
这男的也是 就想着连哄带骗 得过且过
HSK 7
0:03s
zhè nán de yě shì jiù xiǎng zhe lián hǒng dài piàn dé guò qiě guòAnh chồng cũng vậy Chỉ nghĩ đến chuyện dỗ dành lừa phỉnh Qua ngày đoạn tháng