Hold A Court Now poster

Hold A Court Now

家事法庭

TV Series3,619 clips

由最高人民法院影视中心全程指导,案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭,与热心律师秦睿不期而遇,二人同家事庭的多位法官深入基层工作,为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中,以赤诚之心剖解百态,不忘初心传递法治温度。

Video Dialogue Clips from Hold A Court Now

3,619 clips · Page 14 of 151
谁知道这么快
HSK 2
0:03s
shuí zhī dào zhè me kuàiAi ngờ nhanh vậy
气死我了 沈法兽 什么
HSK 1
0:03s
qì sǐ wǒ le shěn fǎ shòu shén meTức chết tôi đi được Thẩm Pháp Thú Cái gì?
他怎么去基层了
HSK 7
0:03s
tā zěn me qù jī céng leSao anh ta lại xuống cơ sở vậy
你认识他 那当然了 他可是著名的
HSK 4
0:03s
nǐ rèn shí tā nà dāng rán le tā kě shì zhù míng deBạn quen anh ta à Đương nhiên rồi Anh ta là cái tên nổi tiếng
那第二名别说是望其项背了
HSK 7
0:03s
nà dì èr míng bié shuō shì wàng qí xiàng bèi leNgười thứ hai chứ đừng nói theo kịp
连他的尾气都够不着
HSK 7
0:03s
lián tā de wěi qì dōu gòu bù zheNgay cả khói xe của anh ta cũng chẳng với tới
我才不改 被告 注意态度
HSK 7
0:03s
wǒ cái bù gǎi bèi gào zhù yì tài dùTôi không thèm sửa. Bị đơn, chú ý thái độ.
阿姨天天伺候你吃 伺候你穿
HSK 7
0:03s
ā yí tiān tiān cì hòu nǐ chī cì hòu nǐ chuānBà ấy ngày ngày lo cơm lo áo cho ông
想把钱省着花 不是不给你
HSK 3
0:03s
xiǎng bǎ qián shěng zhe huā bú shì bù gěi nǐmuốn tiết kiệm chứ không phải không cho bà.
老话说得好 两口子一样 活不到天亮
HSK 7
0:03s
lǎo huà shuō dé hǎo liǎng kǒu zi yī yàng huó bú dào tiān liàngCó câu nói rất hay: vợ chồng giống nhau quá thì không sống được đến sáng.
我今天就住在法院里不走了
HSK 5
0:03s
wǒ jīn tiān jiù zhù zài fǎ yuàn lǐ bù zǒu lethì hôm nay tôi ở lại tòa án luôn không về.
阿姨 您别冲动
HSK 6
0:03s
ā yí nín bié chōng dòngBà ơi, bà đừng nóng vội.
让我怎么说呀
HSK 5
0:03s
ràng wǒ zěn me shuō yabiết nói thế nào đây.
实在是 这后老伴儿他靠不住
HSK 7
0:03s
shí zài shì zhè hòu lǎo bàn ér tā kào bú zhùThật sự là... Cái chồng sau này không đáng tin cậy.
阿姨 您想多了
HSK 3
0:03s
ā yí nín xiǎng duō leCô ơi, cô nghĩ nhiều quá rồi đấy
之前他和他那前妻 隔三差五的偷摸联系
HSK 4
0:03s
zhī qián tā hé tā nà qián qī gé sān chà wǔ de tōu mō lián xìTrước đây ông ấy với bà vợ cũ đó Cứ lén lút liên lạc với nhau suốt
全转给他们娘儿俩 你说这要不是有感情
HSK 5
0:03s
quán zhuǎn gěi tā men niáng ér liǎ nǐ shuō zhè yào bú shì yǒu gǎn qíngChuyển hết cho hai mẹ con bà ấy Cô nói xem, không có tình cảm thì
他们背着我都转移财产了
HSK 6
0:03s
tā men bèi zhe wǒ dōu zhuǎn yí cái chǎn leHọ giấu cô mà tẩu tán tài sản rồi
一点情分也不留给我
HSK 1
0:03s
yì diǎn qíng fēn yě bù liú gěi wǒChẳng để lại cho cô chút tình nghĩa nào
我真是受不了 要是 要是传出去
HSK 7
0:03s
wǒ zhēn shì shòu bù liǎo yào shì yào shì chuán chū qùCô thật sự không chịu nổi nữa rồi Mà nếu... nếu chuyện này lộ ra ngoài
我丢死人了
HSK 1
0:03s
wǒ diū sǐ rén leCô xấu hổ chết mất thôi
明天江峰结婚 带你去吃席 怎么样
HSK 7
0:03s
míng tiān jiāng fēng jié hūn dài nǐ qù chī xí zěn me yàngNgày mai Jiang Feng kết hôn đấy Dẫn cậu đi ăn tiệc cưới nhé, thế nào?
这次请我们全办公室的人吃席
HSK 7
0:03s
zhè cì qǐng wǒ men quán bàn gōng shì de rén chī xíLần này mời cả văn phòng mình đi ăn tiệc
不收钱 这么好
HSK 3
0:03s
bù shōu qián zhè me hǎoKhông lấy tiền mừng Tốt vậy sao