Hold A Court Now poster

Hold A Court Now

家事法庭

TV Series3,619 clips

由最高人民法院影视中心全程指导,案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭,与热心律师秦睿不期而遇,二人同家事庭的多位法官深入基层工作,为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中,以赤诚之心剖解百态,不忘初心传递法治温度。

Video Dialogue Clips from Hold A Court Now

3,619 clips · Page 18 of 151
你巴不得她看不见吧 你别管我怎么盘算
HSK 7
0:03s
nǐ bā bù dé tā kàn bú jiàn ba nǐ bié guǎn wǒ zěn me pán suànMày mong cô ấy không thấy đúng không Mày đừng lo tao tính toán thế nào
可她最终回了没问题啊 你看看你
HSK 4
0:03s
kě tā zuì zhōng huí le méi wèn tí a nǐ kàn kàn nǐNhưng cuối cùng cô ấy vẫn trả lời bình thường mà Mày nhìn lại mày đi
你到现在还在执迷不悟 你就是无法面对楼越
HSK 4
0:03s
nǐ dào xiàn zài hái zài zhí mí bù wù nǐ jiù shì wú fǎ miàn duì lóu yuèĐến giờ mày vẫn còn mê muội không chịu tỉnh Mày đơn giản là không dám đối mặt với Lâu Duệ
不敢当着她面坦白 你掐着点儿发
HSK 7
0:03s
bù gǎn dāng zhe tā miàn tǎn bái nǐ qiā zhe diǎn ér fāKhông dám thú nhận trước mặt cô ấy Mày chọn đúng thời điểm mà gửi
哪个地狱判官一挥笔 天理呢
HSK 7
0:03s
nǎ ge dì yù pàn guān yī huī bǐ tiān lǐ neTên phán quan địa ngục nào vung bút lên thế Còn đâu là công bằng nữa
是深刻反思洗心革面重新做人
HSK 6
0:03s
shì shēn kè fǎn sī xǐ xīn gé miàn chóng xīn zuò rénLà phải thật sự suy nghĩ lại, thay đổi mà làm lại từ đầu
醒醒老婆 马上到了
HSK 5
0:03s
xǐng xǐng lǎo pó mǎ shàng dào leDậy đi em, sắp đến nơi rồi
行了 早就花了
HSK 3
0:03s
xíng le zǎo jiù huā leThôi được rồi, tàn lâu rồi
我叫你好几遍了 你睡得跟个小猪似的
HSK 5
0:03s
wǒ jiào nǐ hǎo jǐ biàn le nǐ shuì dé gēn gè xiǎo zhū shì deTôi gọi mày mấy lần rồi đó Mày ngủ như heo vậy
咱这备孕跟备战高考似的
HSK 7
0:03s
zán zhè bèi yùn gēn bèi zhàn gāo kǎo shì deChuẩn bị mang thai mà như ôn thi đại học vậy
都不能掉以轻心 开车 开车呢 行了
HSK 3
0:03s
dōu bù néng diào yǐ qīng xīn kāi chē kāi chē ne xíng leCái gì cũng không được xem thường Lái xe đi, đang lái xe đó, thôi nào
我就是想把身体调养好
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì xiǎng bǎ shēn tǐ tiáo yǎng hǎoEm chỉ muốn điều dưỡng cơ thể cho tốt thôi
从第一天起就赢到起跑线上 你懂不懂
HSK 7
0:03s
cóng dì yī tiān qǐ jiù yíng dào qǐ pǎo xiàn shàng nǐ dǒng bù dǒngThắng ngay từ vạch xuất phát từ ngày đầu tiên Anh có hiểu không
可这功课也得按时交啊
HSK 4
0:03s
kě zhè gōng kè yě dé àn shí jiāo aNhưng bài tập cũng phải nộp đúng hạn chứ
老婆你早说呀 我这心里面就有底了
HSK 5
0:03s
lǎo pó nǐ zǎo shuō ya wǒ zhè xīn lǐ miàn jiù yǒu dǐ leVợ nói sớm vậy thì tốt quá Anh yên tâm hơn nhiều rồi
跟你说了多少遍 这些东西要带好
HSK 3
0:03s
gēn nǐ shuō le duō shǎo biàn zhè xiē dōng xī yào dài hǎoNói với con bao nhiêu lần rồi Mấy thứ này phải mang theo đầy đủ
放学的时候 务必这些东西都得在
HSK 7
0:03s
fàng xué de shí hòu wù bì zhè xiē dōng xī dōu dé zàiLúc tan học Nhất định phải có đủ mấy thứ này
吃这么多药对肝不好
HSK 6
0:03s
chī zhè me duō yào duì gān bù hǎoUống nhiều thuốc thế này không tốt cho gan đâu
这不之前肖兵应酬跟人喝酒了
HSK 7
0:03s
zhè bù zhī qián xiào bīng yìng chóu gēn rén hē jiǔ leLà vì trước đây Tiêu Binh đi tiếp khách, uống rượu với người ta
医生说备孕得禁酒小半年呢
HSK 3
0:03s
yī shēng shuō bèi yùn dé jìn jiǔ xiǎo bàn nián neBác sĩ bảo chuẩn bị mang thai phải kiêng rượu gần nửa năm
后来又赶上我流感 想着怎么也得缓缓
HSK 5
0:03s
hòu lái yòu gǎn shàng wǒ liú gǎn xiǎng zhe zěn me yě dé huǎn huǎnSau đó lại đúng lúc em bị cúm Nghĩ thế nào cũng phải để từ từ đã
你还没结婚 备孕方方面面都得注意
HSK 6
0:03s
nǐ hái méi jié hūn bèi yùn fāng fāng miàn miàn dōu dé zhù yìEm chưa lấy chồng mà Chuẩn bị mang thai phải chú ý đủ mọi mặt đấy
吃这么多药对肝不好
HSK 6
0:03s
chī zhè me duō yào duì gān bù hǎoUống nhiều thuốc thế này hại gan lắm
这不之前肖兵应酬跟人喝酒了
HSK 7
0:03s
zhè bù zhī qián xiào bīng yìng chóu gēn rén hē jiǔ leTrước đó Tiêu Binh đi tiếp khách, uống rượu mà