Hold A Court Now poster

Hold A Court Now

家事法庭

TV Series3,619 clips

由最高人民法院影视中心全程指导,案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭,与热心律师秦睿不期而遇,二人同家事庭的多位法官深入基层工作,为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中,以赤诚之心剖解百态,不忘初心传递法治温度。

Video Dialogue Clips from Hold A Court Now

3,619 clips · Page 35 of 151
对了 我听说那个彤彤要出院了是吧
HSK 3
0:03s
duì le wǒ tīng shuō nà ge tóng tóng yào chū yuàn le shì baÀ này, tôi nghe nói Đồng Đồng sắp xuất viện rồi phải không?
那 你喜欢吃哪里的小笼包
HSK 1
0:03s
nà nǐ xǐ huān chī nǎ lǐ de xiǎo lóng bāoVậy thì cháu thích ăn tiểu long bao ở đâu nhất?
开心 那就再吃一口
HSK 3
0:03s
kāi xīn nà jiù zài chī yī kǒuVui ạ. Vậy thì ăn thêm một miếng nữa nào.
怎么舍得把我们孩子 扔在这儿不管呢
HSK 5
0:03s
zěn me shě de bǎ wǒ men hái zi rēng zài zhè ér bù guǎn nesao nỡ bỏ đứa trẻ của chúng ta ném ở đây không ai trông vậy?
我这两天血压有点高
HSK 6
0:03s
wǒ zhè liǎng tiān xuè yā yǒu diǎn gāomấy hôm nay huyết áp tôi hơi cao,
我那破手机一下就没电了
HSK 4
0:03s
wǒ nà pò shǒu jī yī xià jiù méi diàn lecái điện thoại cũ của tôi hết pin luôn,
旁边又没法充电 我今天早上起来回家
HSK 5
0:03s
páng biān yòu méi fǎ chōng diàn wǒ jīn tiān zǎo shàng qǐ lái huí jiāxung quanh lại không có chỗ sạc. Sáng nay tôi dậy về nhà,
说是她照顾我们小笼包 照顾了一宿
HSK 3
0:03s
shuō shì tā zhào gù wǒ men xiǎo lóng bāo zhào gù le yī xiǔNghe nói cô ấy trông Tiểu Long Bao giúp, trông suốt cả đêm.
谢谢 谢谢你们了 谢谢 没事 这是我们应该做的
HSK 3
0:03s
xiè xiè xiè xiè nǐ men le xiè xiè méi shì zhè shì wǒ men yīng gāi zuò deCảm ơn, cảm ơn các anh, cảm ơn. Không có gì, đây là việc chúng tôi nên làm.
奶奶来了 不怕
HSK 2
0:03s
nǎi nǎi lái le bù pàBà nội đến rồi, không sợ nữa
你 你伤没伤着哪
HSK 5
0:03s
nǐ nǐ shāng méi shāng zhe nǎCon... con có bị thương chỗ nào không
那个 肚子饿不饿呀
HSK 5
0:03s
nà ge dù zi è bù è yaNày... con có đói bụng không
干吗呢 肚子饿不饿呀
HSK 5
0:03s
gàn má ne dù zi è bù è yaLàm gì vậy Con có đói không
狗眼看人低
HSK 4
0:03s
gǒu yǎn kàn rén dīMắt chó nhìn người thấp
全世界都得求着你算计你
HSK 7
0:03s
quán shì jiè dōu dé qiú zhe nǐ suàn jì nǐCả thế giới phải cầu cạnh và tính toán với anh
真够自以为是的
HSK 7
0:03s
zhēn gòu zì yǐ wéi shì deThật sự tự cao tự đại quá
凭什么给你呀 凭什么不能给我呀
HSK 5
0:03s
píng shén me gěi nǐ ya píng shén me bù néng gěi wǒ yaDựa vào đâu mà cho chị Dựa vào đâu mà không cho tôi
你这人讲不讲道理 什么叫我不讲道理
HSK 5
0:03s
nǐ zhè rén jiǎng bù jiǎng dào lǐ shén me jiào wǒ bù jiǎng dào lǐChị có biết lý lẽ không vậy Sao lại bảo tôi không biết lý lẽ
不是这样的
HSK 2
0:03s
bú shì zhè yàng deKhông phải như vậy
我现在脑瓜子嗡嗡的
HSK 1
0:03s
wǒ xiàn zài nǎo guā zi wēng wēng deĐầu tôi đang ong ong hết cả lên
你说我是不是得什么大病了
HSK 2
0:03s
nǐ shuō wǒ shì bú shì dé shén me dà bìng leBạn bảo tôi có bị bệnh gì nặng không đúng không
说得好像 咱们跟垃圾场似的
HSK 5
0:03s
shuō dé hǎo xiàng zán men gēn lā jī chǎng shì deNói nghe như thể Chúng ta là bãi rác vậy
别把自己说得那么高大上 情绪垃圾
HSK 5
0:03s
bié bǎ zì jǐ shuō dé nà me gāo dà shàng qíng xù lā jīĐừng tự nâng tầm bản thân lên thế Rác cảm xúc ấy
可没有一丁点回收利用的价值
HSK 5
0:03s
kě méi yǒu yī dīng diǎn huí shōu lì yòng de jià zhíChẳng có chút giá trị tái chế nào cả