Hold A Court Now poster

Hold A Court Now

家事法庭

TV Series3,619 clips

由最高人民法院影视中心全程指导,案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭,与热心律师秦睿不期而遇,二人同家事庭的多位法官深入基层工作,为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中,以赤诚之心剖解百态,不忘初心传递法治温度。

Video Dialogue Clips from Hold A Court Now

3,619 clips · Page 7 of 151
到时候我再加一个期限 所有的条件都写到条款里面
HSK 7
0:03s
dào shí hòu wǒ zài jiā yí gè qī xiàn suǒ yǒu de tiáo jiàn dōu xiě dào tiáo kuǎn lǐ miànTôi sẽ thêm vào một thời hạn cụ thể tất cả điều kiện đều ghi vào điều khoản
只要有法官给我们监工 压力绝对就不一样
HSK 6
0:03s
zhǐ yào yǒu fǎ guān gěi wǒ men jiān gōng yā lì jué duì jiù bù yí yàngChỉ cần có thẩm phán giám sát áp lực sẽ hoàn toàn khác
到期要是不执行 再起诉离婚 绝不姑息 齐活
HSK 7
0:03s
dào qī yào shì bù zhí xíng zài qǐ sù lí hūn jué bù gū xī qí huóHết hạn mà không thực hiện, kiện ly hôn luôn Không nhân nhượng Xong hết
这么快就结束了 这就到我们了
HSK 3
0:03s
zhè me kuài jiù jié shù le zhè jiù dào wǒ men leKết thúc nhanh vậy sao Vậy là đến lượt chúng ta rồi
这才半个小时
HSK 1
0:03s
zhè cái bàn gè xiǎo shíMới có nửa tiếng thôi mà
可能人家之前来过好多次了 就是走个过场
HSK 6
0:03s
kě néng rén jiā zhī qián lái guò hǎo duō cì le jiù shì zǒu gè guò chǎngCó thể họ đã đến đây nhiều lần rồi Chỉ là làm cho có thôi
行 我听你的 不回家就离婚
HSK 5
0:03s
xíng wǒ tīng nǐ de bù huí jiā jiù lí hūnĐược, tôi nghe anh Không về nhà thì ly hôn
这是她内心中很大的心结
HSK 4
0:03s
zhè shì tā nèi xīn zhōng hěn dà de xīn jiéĐây là nỗi lòng rất lớn trong tâm can cô ấy
长期操劳根本没时间休息
HSK 7
0:03s
cháng qī cāo láo gēn běn méi shí jiān xiū xīBận rộn triền miên, không có thời gian nghỉ ngơi
但是我也没闲着
HSK 5
0:03s
dàn shì wǒ yě méi xián zheNhưng tôi cũng đâu có ngồi không
养家的压力 就落在我一个人身上
HSK 4
0:03s
yǎng jiā de yā lì jiù luò zài wǒ yí gè rén shēn shànggánh nặng nuôi cả gia đình đổ hết lên một mình tôi
我在外面拼死拼活 不都是为了这个家吗
HSK 3
0:03s
wǒ zài wài miàn pīn sǐ pīn huó bù dōu shì wèi le zhè ge jiā maTôi bươn chải ngoài kia chẳng phải cũng vì gia đình này sao?
你今天这么怨我
HSK 7
0:03s
nǐ jīn tiān zhè me yuàn wǒHôm nay em trách tôi như vậy
我马不停蹄 整整三省五个市
HSK 5
0:03s
wǒ mǎ bù tíng tí zhěng zhěng sān shěng wǔ gè shìTôi không ngừng nghỉ một giây Suốt 3 tỉnh 5 thành phố
最惨的一天二十四小时 就吃了包里剩下的一条
HSK 7
0:03s
zuì cǎn de yī tiān èr shí sì xiǎo shí jiù chī le bāo lǐ shèng xià de yī tiáoNgày tệ nhất, cả 24 tiếng đồng hồ Tôi chỉ ăn mỗi một thanh còn sót lại trong túi
法院是讲证据的地方 你要证据是吧
HSK 5
0:03s
fǎ yuàn shì jiǎng zhèng jù de dì fāng nǐ yào zhèng jù shì baTòa án là nơi nói bằng chứng Anh muốn bằng chứng hả
我给你证据 自己看看
HSK 5
0:03s
wǒ gěi nǐ zhèng jù zì jǐ kàn kànTôi cho anh xem bằng chứng đây Tự nhìn đi
我方当事人情绪太激动了 下面不会了
HSK 7
0:03s
wǒ fāng dāng shì rén qíng xù tài jī dòng le xià miàn bú huì leThân chủ của chúng tôi đang quá xúc động Sẽ không xảy ra nữa
你但凡有人家蒋瑛一半的温柔
HSK 6
0:03s
nǐ dàn fán yǒu rén jiā jiǎng yīng yí bàn de wēn róuAnh mà có được một nửa sự dịu dàng của Jiang Ying
也不会把我逼得天天不愿意回家 李洲成
HSK 6
0:03s
yě bú huì bǎ wǒ bī dé tiān tiān bù yuàn yì huí jiā lǐ zhōu chéngThì tôi đã không bị dồn đến mức ngày nào cũng không muốn về nhà Lý Châu Thành
你把你刚才的话你再说一遍
HSK 4
0:03s
nǐ bǎ nǐ gāng cái de huà nǐ zài shuō yī biànAnh nhắc lại câu vừa nói đi
你太没良心了你
HSK 7
0:03s
nǐ tài méi liáng xīn le nǐAnh thật sự không có lương tâm
你自己看看我都胖成什么样了
HSK 6
0:03s
nǐ zì jǐ kàn kàn wǒ dōu pàng chéng shén me yàng leAnh tự nhìn xem tôi béo ra thế nào rồi
粘都粘不起来了
HSK 6
0:03s
zhān dōu zhān bù qǐ lái leDán lại cũng không được nữa