Generation to Generation

江湖夜雨十年灯

TV Series4,209 clips

行事果决腹黑的双面少主慕清晏与性情散漫通透的佛系女侠蔡昭，双强极致拉扯造就甜虐爱恋。在诡谲多变的江湖中，二人携手撕破武林众生“假面”，一路爱恨交锋、反转不停、智斗不断，刻画出极具烟火气的侠义群像。

Video Dialogue Clips from Generation to Generation

4,209 clips · Page 66 of 176

HSK 6

0:03s

你为何要如此待我晏儿

nǐ wèi hé yào rú cǐ dài wǒ yàn érSao cô lại đối xử với Yến Nhi như vậy?

HSK 6

0:03s

为何他打玄武坛的时候都没事

wèi hé tā dǎ xuán wǔ tán de shí hòu dōu méi shìVì sao lúc hắn đánh Huyền Vũ Đàn còn chẳng sao,

HSK 6

0:03s

我是心疼晏儿

wǒ shì xīn téng yàn érTa đang xót Yến Nhi.

HSK 6

0:03s

他无端为何在你的房中中毒

tā wú duān wèi hé zài nǐ de fáng zhōng zhòng dúSao thằng bé lại vô cớ trúng độc trong phòng của cô?

HSK 6

0:03s

又为何清晨时分在你的房中

yòu wèi hé qīng chén shí fēn zài nǐ de fáng zhōngsao lại ở trong phòng cô vào lúc sáng sớm chứ?

HSK 6

0:03s

我要是想害他

wǒ yào shì xiǎng hài tāNếu ta muốn hại hắn

HSK 7

0:03s

这是广天门特制的护心丹

zhè shì guǎng tiān mén tè zhì de hù xīn dānĐây là Hộ Tâm Đan do Quảng Thiên Môn đặc chế,

HSK 4

0:03s

她也定是受了聂喆指使

tā yě dìng shì shòu le niè zhé zhǐ shǐChắc chắn bà ta cũng bị Nhiếp Triết sai khiến.

HSK 1

0:03s

认识真的我吗

rèn shí zhēn de wǒ mabiết con người thật của ta không?

HSK 7

0:03s

尚未当上教主的聂喆

shàng wèi dāng shàng jiào zhǔ de niè zhé(Nhiếp Triết khi ấy còn chưa lên giáo chủ)

HSK 7

0:03s

逼迫孙若水将我弃养于此

bī pò sūn ruò shuǐ jiāng wǒ qì yǎng yú cǐ(ép Tôn Nhược Thủy vứt bỏ ta ở đây.)

HSK 7

0:03s

手脚很快就能长好

shǒu jiǎo hěn kuài jiù néng zhǎng hǎotay chân sẽ lành lại nhanh thôi.

HSK 7

0:03s

不会被些不相干的人打搅

bú huì bèi xiē bù xiāng gān de rén dǎ jiǎosẽ không bị kẻ không liên quan quấy rầy.

HSK 4

0:03s

像个畜生一样活着

xiàng gè chù sheng yī yàng huó zhesống như một con thú.

HSK 6

0:03s

看这吃相哪还有个少君样

kàn zhè chī xiàng nǎ hái yǒu gè shǎo jūn yàngNhìn cái tướng ăn thế kia nào còn ra dáng thiếu quân nữa.

HSK 7

0:03s

他到底是慕家子孙

tā dào dǐ shì mù jiā zǐ sūnDù sao hắn cũng là con cháu Mộ gia,

HSK 7

0:03s

后来父亲伤愈归来

hòu lái fù qīn shāng yù guī láiSau đó phụ thân bình phục rồi trở về,

HSK 7

0:03s

父亲便耗费内力

fù qīn biàn hào fèi nèi lì(phụ thân ta liền hao tổn nội lực)

HSK 4

0:03s

父亲终是油尽灯枯

fù qīn zhōng shì yóu jǐn dēng kū(cuối cùng phụ thân cũng dầu cạn đèn tắt,)

HSK 4

0:03s

父亲死得蹊跷

fù qīn sǐ dé qī qiāo(Phụ thân chết rất kỳ lạ,)

HSK 4

0:03s

仇长老又将聂氏叔侄

chóu zhǎng lǎo yòu jiāng niè shì shū zhí(Cừu trưởng lão lại cho ta biết chuyện ngày xưa)

HSK 4

0:03s

之前我以为中了聂喆的五毒掌

zhī qián wǒ yǐ wéi zhōng le niè zhé de wǔ dú zhǎngTrước đây ta cứ ngỡ đã trúng Ngũ Độc Chưởng của Nhiếp Triết,

HSK 7

0:03s

皆看重弗盈剑

jiē kàn zhòng fú yíng jiàn(đều coi trọng kiếm Phất Doanh)

HSK 6

0:03s

便指使孙若水在剑上下毒

biàn zhǐ shǐ sūn ruò shuǐ zài jiàn shàng xià dú(nên đã sai Tôn Nhược Thủy tẩm độc lên kiếm.)