
The Heir
家业
TV Series4,202 clips
明朝中期,一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局,制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤,骆家墨业崛起,继李墨之后风光无两,最终因朝政牵连,也落得家败人亡。时光流转,李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路,凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局,以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇,李墨重回巅峰。海禁重开,面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir

HSK 5
0:03s
xíng le nǐ jiù bié bào yuàn le wǒ shàng zhè dāng dōu bú shì yī huí liǎng huí leĐược rồi, cô đừng than thở nữa. Ta mắc bẫy này đâu chỉ một hai lần.

HSK 7
0:03s
yào bù zhè yàng ba wǒ bǎ zhè nán guā gěi nǐ zá kāi nǐ chī yī kǒuHay là thế này đi, ta đập quả bí đỏ này ra cho cô, cô ăn một miếng nhé.

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
bù chī bái bù chī fēn hóng wǒ yě yàoKhông ăn thì phí lắm, lợi nhuận cũng phải chia cho ta đấy.

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
zǒng suàn dù guò qù le zhè jiù shì lǐ mò de fú qìvượt qua được khó khăn rồi. Đây chính là phúc khí của mực Lý gia.

HSK 7
0:03s
wǎng hòu huá ér zài lái xìn shuō zhè xiē fèi huà nǐ biàn bù yòng gěi wǒ kàn leSau này nếu Hoa Nhi lại gửi thư nói mấy lời vô nghĩa ấy thì khỏi cần đưa ta xem nữa.

HSK 6
0:03s
zhāng shú shī nǐ zhè yě tài bù dì dào leTrương thục sư, ông làm vậy thật chẳng nghĩa khí gì cả.

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s
nín de xīn zhēn jiù gēn dìng lǐ jiā lelòng người đã thật sự nghiêng hẳn về Lý gia rồi chứ.

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ bǎo zhèng ràng tā cóng cǐ gǔn chū lǐ jiāta đảm bảo sẽ khiến cô ta cút khỏi Lý gia mãi mãi.

HSK 6
0:03s