The Heir poster

The Heir

家业

TV Series4,202 clips

明朝中期,一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局,制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤,骆家墨业崛起,继李墨之后风光无两,最终因朝政牵连,也落得家败人亡。时光流转,李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路,凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局,以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇,李墨重回巅峰。海禁重开,面对海外墨业的挑战..

Video Dialogue Clips from The Heir

4,202 clips · Page 121 of 176
银狐毛配六合帽 最合适不过了
HSK 5
0:03s
yín hú máo pèi liù hé mào zuì hé shì bù guò leLông cáo bạc đi với mũ lục hợp là hợp nhất.
怎么样 听到这个消息开心吗
HSK 4
0:03s
zěn me yàng tīng dào zhè ge xiāo xī kāi xīn maThế nào? Nghe tin này có vui không?
正是重振旗鼓的关键时刻
HSK 5
0:03s
zhèng shì chóng zhèn qí gǔ de guān jiàn shí kèđang là thời điểm mấu chốt để lấy lại thanh thế.
所以今日正式向你请辞
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ jīn rì zhèng shì xiàng nǐ qǐng cíNên hôm nay ta chính thức đến xin nghỉ.
方才是我一时头热
HSK 6
0:03s
fāng cái shì wǒ yī shí tóu rèVừa nãy ta chỉ nhất thời ấm đầu,
也是潇洒男儿 我不该拘着你
HSK 7
0:03s
yě shì xiāo sǎ nán ér wǒ bù gāi jū zhe nǐcũng là nam nhi phóng khoáng, ta không nên giữ chân ngài.
我这心里总是闷闷的
HSK 3
0:03s
wǒ zhè xīn lǐ zǒng shì mèn mèn deta cứ thấy buồn bực trong lòng.
我在跟你说心里话
HSK 2
0:03s
wǒ zài gēn nǐ shuō xīn lǐ huàTa đang tâm sự thật lòng với cô
所以我才想把他 一直绑在我身边
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ wǒ cái xiǎng bǎ tā yì zhí bǎng zài wǒ shēn biānnên ta mới muốn giữ ngài ấy luôn ở bên mình.
你别叹气了 你
HSK 7
0:03s
nǐ bié tàn qì le nǐCô đừng thở dài nữa. Cô...
那你岂不是在这儿自寻烦恼吗
HSK 1
0:03s
nà nǐ qǐ bù shì zài zhè ér zì xún fán nǎo mathì chẳng phải là đang tự chuốc lấy phiền muộn sao?
这一去便是个把月
HSK 1
0:03s
zhè yī qù biàn shì gè bǎ yuèChuyến này đi là cả tháng trời,
是真真地装下了这个人了
HSK 2
0:03s
shì zhēn zhēn dì zhuāng xià le zhè ge rén leđã chứa đựng người này thật rồi.
你这都跟谁学的呀
HSK 5
0:03s
nǐ zhè dōu gēn shuí xué de yaCô học theo ai đấy hả?
我去南京是要办正经事的 竞选生辰墨
HSK 7
0:03s
wǒ qù nán jīng shì yào bàn zhèng jīng shì de jìng xuǎn shēng chén mòTa đến Nam Kinh để làm việc nghiêm túc, tuyển chọn mực mừng thọ,
哪有时间吃喝玩乐呀 再说南京那么大
HSK 7
0:03s
nǎ yǒu shí jiān chī hē wán lè ya zài shuō nán jīng nà me dàlàm gì có thời gian ăn chơi vui vẻ. Vả lại Nam Kinh rộng như thế,
我从来都没有去过 路我都认不全呢
HSK 5
0:03s
wǒ cóng lái dōu méi yǒu qù guò lù wǒ dōu rèn bù quán neta chưa từng đến đó bao giờ, còn chưa biết hết đường sá,
终于自食其果了
HSK 3
0:03s
zhōng yú zì shí qí guǒ lecũng gieo gió gặt bão.
到那个时候田家可就再无依傍了
HSK 6
0:03s
dào nà ge shí hòu tián jiā kě jiù zài wú yī bàng leĐến khi đó, Điền gia sẽ không còn chỗ dựa nữa.
论制墨 祯姑娘绝对不会输的
HSK 6
0:03s
lùn zhì mò zhēn gū niáng jué duì bú huì shū dexét về làm mực, Trinh cô nương chắc chắn không thua đâu.
我明白了 清鹤不行了
HSK 3
0:03s
wǒ míng bái le qīng hè bù xíng leTa hiểu rồi. Thanh Hạc bất ổn rồi,
我要查查这个田本昌 到底要干什么
HSK 4
0:03s
wǒ yào zhā zhā zhè ge tián běn chāng dào dǐ yào gàn shén meTa phải điều tra xem rốt cuộc tên Điền Bản Xương này muốn làm gì?
掌柜的 我能尝一块吗 可以啊
HSK 3
0:03s
zhǎng guì de wǒ néng cháng yī kuài ma kě yǐ aChưởng quầy, ta thử một miếng được không? Được chứ.
而且你看看 上面的金漆是不是很好看
HSK 3
0:03s
ér qiě nǐ kàn kàn shàng miàn de jīn qī shì bú shì hěn hǎo kànHơn nữa đệ nhìn xem có phải sơn vàng trên này rất đẹp không? [Tùng Phong, Sương Tủy, Thiên Tuế, Thái Tố, Thủy Nguyệt, Thanh Khuê]