The Heir poster

The Heir

家业

TV Series4,202 clips

明朝中期,一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局,制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤,骆家墨业崛起,继李墨之后风光无两,最终因朝政牵连,也落得家败人亡。时光流转,李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路,凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局,以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇,李墨重回巅峰。海禁重开,面对海外墨业的挑战..

Video Dialogue Clips from The Heir

4,202 clips · Page 122 of 176
就如我们李家的松烟墨 是一样的道理
HSK 7
0:03s
jiù rú wǒ men lǐ jiā de sōng yān mò shì yī yàng de dào lǐgiống như mực Tùng Yên của Lý gia chúng ta vậy.
有道理 有道理
HSK 5
0:03s
yǒu dào lǐ yǒu dào lǐCó lý. Có lý.
过来了 过来了 别说了 别说了 齐大人
HSK 7
0:03s
guò lái le guò lái le bié shuō le bié shuō le qí dà rénĐến rồi, đến rồi. Đừng nói nữa, đừng nói nữa. Tề đại nhân.
公主万福
HSK 6
0:03s
gōng zhǔ wàn fúCông chúa vạn phúc.
里外都得独一无二
HSK 7
0:03s
lǐ wài dōu dé dú yī wú èrphải độc nhất vô nhị từ trong ra ngoài,
不要让本公主失望
HSK 6
0:03s
bú yào ràng běn gōng zhǔ shī wàngđừng làm bổn công chúa thất vọng.
前些年钉齿铭誓后 就再也没有碰过墨了
HSK 7
0:03s
qián xiē nián dīng chǐ míng shì hòu jiù zài yě méi yǒu pèng guò mò letừ sau lời thề máu năm xưa cũng không còn đụng vào mực nữa.
本以为这次能跟他 亲自比个高低
HSK 5
0:03s
běn yǐ wéi zhè cì néng gēn tā qīn zì bǐ gè gāo dīTa cứ nghĩ lần này sẽ được đích thân so tài với ông ta chứ.
真个是无人了
HSK 1
0:03s
zhēn gè shì wú rén leĐúng là không còn ai nữa rồi.
此言未免太过于草率了吧
HSK 7
0:03s
cǐ yán wèi miǎn tài guò yú cǎo shuài le banói thế không khỏi qua loa quá rồi đấy nhỉ?
赶紧回去喊李老八
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn huí qù hǎn lǐ lǎo bāMau mau quay về gọi Lý Lão Bát
代表李墨来参选理所应当
HSK 5
0:03s
dài biǎo lǐ mò lái cān xuǎn lǐ suǒ yīng dāngđại diện phường mực Lý gia đến dự thi là chuyện đương nhiên.
到时候与前辈好好地比试一番
HSK 7
0:03s
dào shí hòu yǔ qián bèi hǎo hǎo dì bǐ shì yī fānĐến lúc đó sẽ so tài hết mình với tiền bối.
就不再是一条路上的人了
HSK 2
0:03s
jiù bù zài shì yī tiáo lù shàng de rén lethì không còn là người cùng đường nữa.
华儿 你可算回来了
HSK 4
0:03s
huá ér nǐ kě suàn huí lái leHoa Nhi, cuối cùng muội cũng về.
可我身为田墨掌事 又岂能置身事外呀
HSK 5
0:03s
kě wǒ shēn wèi tián mò zhǎng shì yòu qǐ néng zhì shēn shì wài yaNhưng ta là chưởng sự của mực Điền, sao có thể đứng ngoài cuộc được.
我来南京也是为了多寻一些门路
HSK 7
0:03s
wǒ lái nán jīng yě shì wèi le duō xún yī xiē mén lùTa đến Nam Kinh cũng là để tìm thêm vài con đường,
田本昌 我问你
HSK 1
0:03s
tián běn chāng wǒ wèn nǐĐiền Bản Xương, ta hỏi huynh.
将李家好好踩在脚下
HSK 6
0:03s
jiāng lǐ jiā hǎo hǎo cǎi zài jiǎo xiàđạp Lý gia dưới chân.
你执意妄为 不听劝告 待他日清算
HSK 7
0:03s
nǐ zhí yì wàng wéi bù tīng quàn gào dài tā rì qīng suànHuynh cố chấp làm bừa, không nghe khuyên bảo, đợi đến ngày bị tính sổ,
事已至此 你我更应该同心同德
HSK 7
0:03s
shì yǐ zhì cǐ nǐ wǒ gèng yīng gāi tóng xīn tóng déChuyện đến nước này, chúng ta càng nên đồng tâm hiệp lực
你还得趁此机会替我引见一二
HSK 6
0:03s
nǐ hái dé chèn cǐ jī huì tì wǒ yǐn jiàn yī èrMuội phải nhân cơ hội này giới thiệu ta với mọi người,
那晚点你同我一起去吧
HSK 5
0:03s
nà wǎn diǎn nǐ tóng wǒ yì qǐ qù baThế lát nữa huynh đi cùng ta đi.
你说南京这天这么冷 你也不说戴着点
HSK 4
0:03s
nǐ shuō nán jīng zhè tiān zhè me lěng nǐ yě bù shuō dài zhe diǎnNgài xem Nam Kinh lạnh thế này, sao ngài không chịu đội mũ vậy?