The Heir

家业

TV Series4,202 clips

明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..

Video Dialogue Clips from The Heir

4,202 clips · Page 88 of 176

HSK 3

0:03s

你可不能铤而走险

nǐ kě bù néng tǐng ér zǒu xiǎnđệ tuyệt đối đừng mạo hiểm.

HSK 3

0:03s

阿姐放心吧我是不会铤而走险的

ā jiě fàng xīn ba wǒ shì bú huì tǐng ér zǒu xiǎn deTỷ yên tâm đi, ta sẽ không mạo hiểm đâu.

HSK 1

0:03s

戚帅对我恩重如山

qī shuài duì wǒ ēn zhòng rú shānThích soái có ơn nghĩa sâu nặng với ta,

HSK 6

0:03s

我又怎会因为一己私利牵连于他呢

wǒ yòu zěn huì yīn wèi yī jǐ sī lì qiān lián yú tā nesao ta có thể vì lợi ích riêng của mình mà làm liên lụy đến ông ấy chứ.

HSK 7

0:03s

既然你在此地已经一无所有

jì rán nǐ zài cǐ dì yǐ jīng yī wú suǒ yǒuNếu ở đây đệ đã không còn gì nữa,

HSK 5

0:03s

反正我不会离开徽州我哪儿都不去

fǎn zhèng wǒ bú huì lí kāi huī zhōu wǒ nǎ ér dōu bù qùdù sao ta cũng không rời khỏi Huy Châu đâu, ta không đi đâu hết.

HSK 6

0:03s

跟你一样啊偷得浮生半日闲嘛

gēn nǐ yī yàng a tōu dé fú shēng bàn rì xián maGiống ngài thôi, tranh thủ nửa ngày nhàn giữa cả đời bận rộn.

HSK 7

0:03s

你阿姐也是为你着想

nǐ ā jiě yě shì wèi nǐ zhuó xiǎngTỷ tỷ ngài cũng là nghĩ cho ngài thôi mà.

HSK 4

0:03s

这人生就是起起伏伏

zhè rén shēng jiù shì qǐ qǐ fú fúđời người vốn thăng trầm chìm nổi,

HSK 7

0:03s

世间所有的造化都是因人而异

shì jiān suǒ yǒu de zào huà dōu shì yīn rén ér yìtạo hóa đưa đẩy đời mỗi người mỗi khác.

HSK 4

0:03s

你就当不知道我就好了

nǐ jiù dāng bù zhī dào wǒ jiù hǎo lecô cứ coi như không biết ta là được.

HSK 4

0:03s

我怎么能当不知道呢

wǒ zěn me néng dāng bù zhī dào neSao ta có thể coi như không biết được.

HSK 4

0:03s

你出了事我不可能不管你

nǐ chū liǎo shì wǒ bù kě néng bù guǎn nǐNgài gặp chuyện, ta không thể mặc kệ được.

HSK 4

0:03s

再说了你可是我们李墨的大东家

zài shuō le nǐ kě shì wǒ men lǐ mò de dà dōng jiāHuống hồ ngài còn là cổ đông lớn của mực Lý gia bọn ta.

HSK 6

0:03s

所以生计嘛不成问题

suǒ yǐ shēng jì ma bù chéng wèn tíVậy nên chuyện mưu sinh không thành vấn đề.

HSK 1

0:03s

吃吧多吃点多吃点

chī ba duō chī diǎn duō chī diǎnĂn đi. Ăn nhiều vào, ăn nhiều vào.

HSK 6

0:03s

喝醉了好一醉解千愁

hē zuì le hǎo yī zuì jiě qiān chóuUống say mới tốt, cơn say đánh bay muôn nỗi sầu mà.

HSK 4

0:03s

你这个当哥哥的怎么不让着妹妹先吃啊

nǐ zhè ge dāng gē gē de zěn me bù ràng zhe mèi mèi xiān chī aChàng là ca ca mà sao không để muội muội ăn trước?

HSK 7

0:03s

真是的你个大萝卜不知道先招待客人的

zhēn shì de nǐ gè dà luó bo bù zhī dào xiān zhāo dài kè rén deĐúng là đồ ngờ nghệch, không biết phải đãi khách trước à?

HSK 7

0:03s

小心别磕着啊知道了走走走

xiǎo xīn bié kē zhe a zhī dào le zǒu zǒu zǒuCẩn thận đừng va vào đâu nhé. Biết rồi. Đi, đi, đi.

HSK 4

0:03s

祯娘这怎么弄啊

zhēn niáng zhè zěn me nòng aTrinh Nương, làm sao đây?

HSK 4

0:03s

实在是给你添麻烦了对不住

shí zài shì gěi nǐ tiān má fán le duì bú zhùthật sự đã làm phiền cô rồi. Xin lỗi.

HSK 7

0:03s

股东变长工

gǔ dōng biàn cháng gōngCổ đông thành người làm thuê dài hạn.

HSK 4

0:03s

你说我这把火放的不提了景东叔

nǐ shuō wǒ zhè bǎ huǒ fàng de bù tí le jǐng dōng shūCon nói xem, ta phóng hỏa... Cảnh Đông thúc, đừng nhắc đến chuyện này nữa.