Archives: The Nanyang Mystery
南部档案
TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
fù guān zěn me huì yǒu qiāng shēng zhī dào lePhó quan, sao lại có tiếng súng vậy? Tôi biết rồi.
HSK 6
0:03s
gāng cái yǒu rén hùn jìn lái xiàn zài yǐ jīng pǎo leVừa nãy có người lẻn vào đây, hiện giờ đã chạy mất rồi.
HSK 5
0:03s
zhǎo rén quán chuán qù sōu shì duì le xiàn zài qíng kuàng zěn me yàngCho người lục soát toàn bộ con tàu. Rõ! Đúng rồi, tình hình hiện tại thế nào rồi?
HSK 6
0:03s
mǎ shàng jiù yào wā dào nà sōu chén chuán de dǐ cāng le xiàn zài jiā bèi xiǎo xīnSắp đào đến khoang đáy của con tàu đắm đó rồi. Bây giờ phải cẩn thận gấp đôi.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
zài pèi dài shàng yòng yào shuǐ jìn rùn guò de hù jù jiù méi shì lerồi đeo đồ bảo hộ đã được ngâm trong thuốc nước là sẽ không sao.
HSK 4
0:03s
zhè yàng nán dào hái bù gòu ma zhè liǎng nián sǐ de rénNhư vậy vẫn chưa đủ sao? Mấy năm nay, cứ có người chết
HSK 5
0:03s
wǒ men yǐ wéi zhè yàng jiù zú gòu le gào sù xià miàn de rénChúng tôi cứ tưởng như thế là đủ rồi. Báo cho người bên dưới biết,
HSK 6
0:03s
jīn wǎn yí dìng yào wā tōng jiā kuài sù dùtối nay nhất định phải đào thông. Tăng tốc độ lên.
HSK 3
0:03s
nǐ tīng shuō guò yí gè jiào zhāng hǎi yán de nán rén maCậu từng nghe nói đến một người đàn ông tên là Trương Hải Diêm chưa?
HSK 4
0:03s
zhè me shuài de nán rén nǐ méi tīng shuō guòMột người đẹp trai như vậy mà chưa từng nghe đến à?
HSK 7
0:03s
wǒ gào sù nǐ tā de wài hào jiào hǎi shàng wēn shénĐể tôi nói cho cậu biết, biệt danh của hắn là Ôn thần biển cả.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn wǒ kàn xiàn zài qíng kuàng wēi jí wǒ dé hǎo hǎo dì gēn nǐ shuō dào shuō dàoNhưng thấy tình hình hiện giờ đang cấp bách, tôi phải kể cho cậu nghe cho tử tế mới được.
HSK 7
0:03s
zhè ge zhāng hǎi yán bǐ nà ge zhāng qǐ shān jí shǒu yī qiān bèi yī wàn bèiTên Trương Hải Diêm này còn khó đối phó hơn Trương Khải Sơn gấp một nghìn lần, một vạn lần.
HSK 7
0:03s
wǒ gāng cái méi gào sù nǐ men shì pà nǐ men tīng dào xià dé niào kù ziVừa rồi tôi không nói cho các cậu biết là vì sợ các cậu nghe xong sẽ sợ đến mức tè ra quần.
HSK 6
0:03s
dàn shì xiàn zài tā yǐ jīng hùn jìn lái le wǒ men yǒu tiān dà de má fán leNhưng bây giờ hắn đã lẻn vào đây rồi. Chúng ta gặp rắc rối lớn rồi.
HSK 5
0:03s
wǒ bǎi fēn zhī yī wàn dì què dìng zhè ge zhāng hǎi yán yǐ jīng jìn lái leTôi chắc chắn một vạn phần trăm rằng Trương Hải Diêm đã vào đây rồi.
HSK 5
0:03s
nà wǒ ān pái láo gōng men xià qù fǎn zhèng tā men yǐ jīng dōu méi jiù leVậy tôi sẽ sắp xếp cho đám công nhân xuống dưới. Dù sao thì chúng cũng chẳng sống nổi,
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
xiā zǎi nǐ kàn yǒu shí hòu jì lǜ tài hǎo yě bú shì gè hǎo shìTép, anh xem đấy, đôi khi kỷ luật quá tốt cũng chẳng phải chuyện hay.
HSK 7
0:03s
yào shì nǐ gāng cái zhè me xùn wǒ wǒ zǎo jiù chuài nǐ leNếu lúc nãy anh dám mắng tôi như thế, tôi đã đá anh từ lâu rồi.