Archives: The Nanyang Mystery
南部档案
TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
HSK 2
0:03s
zěn me huì ràng zhè zhǒng jì liǎng dé chěng neSao có thể để cho cái trò vặt vãnh đó thành công được chứ?
HSK 6
0:03s
pǔ tōng rén yě hěn nán xiāng xìn yǒu rén de liǎn pí néng hòu chéng zhè yàngngười bình thường cũng rất khó tin rằng lại có người mặt dày đến mức ấy.
HSK 7
0:03s
wǒ chéng rèn wǒ zài zhè diǎn shàng què shí yǒu diǎn tiān fùTôi thừa nhận, ở phương diện này tôi đúng là có chút thiên phú.
HSK 6
0:03s
fǎn zhèng shì yào zhà de ma wǒ bù shuō dé kuā zhāng diǎn tā men néng xìn maDù sao cũng định cho nổ mà. Nếu tôi không nói khoa trương một chút thì bọn họ có tin không?
HSK 6
0:03s
nǐ zuì hǎo shōu huí nǐ gāng cái de mìng lìng zěn me letốt nhất anh nên thu hồi mệnh lệnh vừa rồi đi. Sao vậy?
HSK 6
0:03s
nà xiē láo gōng yě shì zhōng zhè zhǒng dú bào bì ér wángthì đám công nhân kia cũng trúng loại độc này, chết vì độc phát tác.
HSK 7
0:03s
guài bù dé gāng cái nà ge gē men er shuō nà xiē láo gōng méi jiù leBảo sao lúc nãy tên kia lại nói đám công nhân đó không sống nổi.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
jiāo shí hé chuán tǐ dōu nián zài yī kuài ér le kàn dōu kàn bù qīng[Bên trong xác tàu cổ bị đắm thời Minh] đá ngầm và thân thuyền đều dính chặt vào nhau rồi, không nhìn rõ được.
HSK 4
0:03s
bié yán jiū le wài miàn dōu shì hǎi shuǐĐừng nghiên cứu nữa. Bên ngoài toàn là nước biển.
HSK 7
0:03s
guài bù dé zhè xiē shī tǐ dōu làn chéng nà yàngThảo nào đống thi thể kia lại thối rữa đến mức đó.
HSK 3
0:03s
tā men huà zuò lì guǐ huí dào chuán shàng zhǎo wǒ men suǒ mìng ahọ hóa thành lệ quỷ, quay lại thuyền tìm chúng ta đòi mạng đấy.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
shàng miàn nà bāng sūn zi kěn dìng xiǎng yào zhè dōng xīChắc chắn mấy thằng ôn con ở bên trên muốn thứ này.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
lái gěi nǐ men xiāo xiāo dú kàn qǐ lái nǐ hái tǐng xiǎng shòu deĐể tao khử độc cho chúng mày. Trông anh khá là hưởng thụ rồi đấy.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè ér zěn me zhè me luàn nín xià lìng zhà kāi jiāo dòngSao ở đây hỗn loạn thế này? Anh hạ lệnh cho nổ hang đá ngầm.
HSK 6
0:03s
zǎo zhī dào gāng gāng bǔ zhè xiǎo zi yī xià le shī cè yaBiết thế vừa nãy cho thằng ranh này thêm một nhát. Sơ suất quá.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
bù zhī dào zhè pò wán yì ér néng bù néng dǐng dé zhù aKhông biết mấy thứ này có trụ nổi không.