Archives: The Nanyang Mystery
南部档案
TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
HSK 7
0:03s
zhè xiē nián wǒ yì zhí zài chá huáng hūn cǎo de zī liào dàn yì zhí méi yǒu jié guǒMấy năm nay tôi vẫn luôn tìm kiếm tư liệu về cỏ Hoàng Hôn nhưng không có kết quả.
HSK 6
0:03s
shuō bù dìng zhè liǎng jiàn shì yě yǒu guān liánChưa biết chừng hai việc này cũng liên quan với nhau.
HSK 3
0:03s
dàng àn guǎn dōu méi le wǒ chá gè pì a gēn wǒ yǒu shén me guān xìCục Hồ sơ không còn nữa, tôi điều tra làm khỉ khô gì? Liên quan gì đến tôi?
HSK 4
0:03s
zài zhè ér děng wǒ huì er wǒ qù gěi nǐ ná gè zuò érỞ đây chờ chú một lát. Chú đi lấy cái ghế cho ngồi.
HSK 6
0:03s
zhè zhǒng dú nǐ wǒ dōu shú rú guǒ yào shì zhòng dú de huàTôi với anh đều hiểu về loại độc này. Nếu bị trúng độc,
HSK 6
0:03s
yě jiù shì shuō zhè sān gè rén kěn dìng shì zài chuán shàng zhōng de dúCũng có nghĩa là chắc chắn ba người này bị trúng độc ở trên tàu.
HSK 5
0:03s
nǐ kě yǐ zài zǐ xì kàn kàn zhè sān gè cūn zi de wèi zhìAnh có thể nhìn kĩ [Thành Dạ Thụy] [Ấp Vân Cảng][Thành Lang Hoa] vị trí của ba ngôi làng này xem.
HSK 2
0:03s
nà tā men de rén hěn kě néng jiù zài nán ān hào shàngvậy thì có khả năng người của chúng ở trên tàu Nam An.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
ér qiě dào shí hòu nǐ huí lái yě dé shì yī nián yǐ hòu le duì baHơn nữa, đến lúc anh quay về cũng là một năm sau rồi, đúng không?
HSK 4
0:03s
zhè nǐ jiù bù yòng guǎn le wǒ yǐ jīng xiǎng guò leAnh không cần lo chuyện này. Tôi đã nghĩ rồi.
HSK 3
0:03s
zán men jiù néng mǎi liǎng zhāng piào yī kuài ér huí shà chéng ér qiěchúng ta sẽ mua được hai vé cùng về Hạ Thành. Hơn nữa,
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
tā nà me lì hài nǐ zhè tuǐ kěn dìng néng zhì hǎo[bà ấy giỏi như vậy, kiểu gì chân anh cũng chữa khỏi thôi.]
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bǎ wǒ dài huí lái jiù shì yào bǎ xiā shū dāng qīn diē cì hòu machú đưa cháu về thì phải chăm nom chú Tép như bố ruột đó sao?
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
yǐ hòu jiù shì wǒ gēn xiā shū xiāng yī wéi mìngSau này cháu và chú Tép sẽ sống nương tựa vào nhau.
HSK 3
0:03s
wǒ men huì nǔ lì zuò shēng yì děng cún gòu le qiánCháu và chú ấy sẽ nỗ lực làm ăn, đợi gom đủ tiền
HSK 4
0:03s
nǐ dà kě yǐ fàng xīn lí qù méi nǐ sǐ bù liǎo deChú cứ yên tâm đi đi. Không có chú cũng không chết được.