Archives: The Nanyang Mystery poster

Archives: The Nanyang Mystery

南部档案

TV Series2,581 clips

民国初年,南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案,张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查,却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解,送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机,但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航,一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外,而当他踏上厦门的那一刻,真正属于两个少年的命运才初初开始转动……

Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery

2,581 clips · Page 18 of 108
看来南洋的确多奇事
HSK 5
0:03s
kàn lái nán yáng dí què duō qí shìXem ra Nam Dương lắm chuyện kỳ lạ thật.
你是怎么得到这张藏宝图的
HSK 5
0:03s
nǐ shì zěn me dé dào zhè zhāng cáng bǎo tú deCô lấy được tấm bản đồ kho báu này bằng cách nào?
我们准备上船吧
HSK 2
0:03s
wǒ men zhǔn bèi shàng chuán baChúng ta chuẩn bị lên tàu thôi.
不要 我现在就告诉你
HSK 2
0:03s
bú yào wǒ xiàn zài jiù gào sù nǐĐừng, tôi sẽ nói với ông ngay bây giờ.
是因为那个时候 我已经有所警觉
HSK 2
0:03s
shì yīn wèi nà ge shí hòu wǒ yǐ jīng yǒu suǒ jǐng juéBởi lúc đó tôi đã sinh nghi
毒源很快就被处理掉了 没有爆发
HSK 6
0:03s
dú yuán hěn kuài jiù bèi chǔ lǐ diào le méi yǒu bào fāNguồn độc nhanh chóng được xử lý, không bùng phát.
你的意思是 这次投毒是针对整个峇来
HSK 5
0:03s
nǐ de yì si shì zhè cì tóu dú shì zhēn duì zhěng gè bā láiÝ ông là lần đầu độc này nhắm vào toàn bộ Ba Lai?
不过我的人 也折损不少
HSK 4
0:03s
bù guò wǒ de rén yě zhé sǔn bù shǎoCó điều người của tôi cũng tổn thất không ít.
那既然张瑞朴先生 如此神通广大
HSK 5
0:03s
nà jì rán zhāng ruì pǔ xiān shēng rú cǐ shén tōng guǎng dàÔng Trương Thụy Phác đã thần thông quảng đại đến thế,
能这么快地调查清楚我们的底细
HSK 4
0:03s
néng zhè me kuài dì diào chá qīng chǔ wǒ men de dǐ xìcó thể nhanh chóng điều tra rõ lai lịch của chúng tôi,
而且还能阻止投毒 投毒的人 你查清楚了吗
HSK 5
0:03s
ér qiě hái néng zǔ zhǐ tóu dú tóu dú de rén nǐ chá qīng chǔ le malại còn ngăn chặn được vụ đầu độc, vậy ông đã điều tra ra kẻ đầu độc chưa?
果然是南安号
HSK 5
0:03s
guǒ rán shì nán ān hàoQuả nhiên là tàu Nam An.
如果真如你们所说
HSK 5
0:03s
rú guǒ zhēn rú nǐ men suǒ shuōNếu đúng như các cậu nói,
你找人上南安号上调查 一探究竟不就得了
HSK 7
0:03s
nǐ zhǎo rén shàng nán ān hào shàng diào chá yī tàn jiū jìng bù jiù dé lesao ông không cử người lên tàu Nam An điều tra, thăm dò là sẽ là sẽ rõ ngay mà.
不过这次黄昏草毒非常厉害
HSK 7
0:03s
bù guò zhè cì huáng hūn cǎo dú fēi cháng lì hàinhưng độc của cỏ Hoàng Hôn lần này quá mạnh,
但是你们接触过黄昏草 却没死
HSK 7
0:03s
dàn shì nǐ men jiē chù guò huáng hūn cǎo què méi sǐNhưng các cậu từng tiếp xúc với cỏ Hoàng Hôn mà vẫn không chết.
你去船上帮我查案
HSK 3
0:03s
nǐ qù chuán shàng bāng wǒ chá ànCậu lên tàu giúp tôi điều tra vụ án.
我来帮你照顾 你的这位兄弟
HSK 4
0:03s
wǒ lái bāng nǐ zhào gù nǐ de zhè wèi xiōng dìCòn tôi sẽ giúp cậu chăm sóc người anh em này.
查不出个所以然来
HSK 3
0:03s
chá bù chū gè suǒ yǐ rán láicậu vẫn không điều tra ra manh mối,
就要成为我橡胶园的肥料了
HSK 7
0:03s
jiù yào chéng wéi wǒ xiàng jiāo yuán de féi liào lesẽ trở thành phân bón cho đồn điền cao su của tôi đấy.
你随时有办法弄死我们
HSK 5
0:03s
nǐ suí shí yǒu bàn fǎ nòng sǐ wǒ men[Cuống vé hạng nhất] Ông có thể giết chúng tôi bất cứ lúc nào,
所以你说的应该是真的
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ nǐ shuō de yīng gāi shì zhēn de[Cuống vé hạng nhất] nên lời ông nói có lẽ là thật.
我有一个附加条件 你说
HSK 7
0:03s
wǒ yǒu yí gè fù jiā tiáo jiàn nǐ shuōTôi có một điều kiện bổ sung. Cậu nói đi.
早上起来要用鱼翅漱口
HSK 3
0:03s
zǎo shàng qǐ lái yào yòng yú chì shù kǒusáng nào cũng phải súc miệng bằng vi cá.