Archives: The Nanyang Mystery
南部档案
TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
HSK 7
0:03s
lí kāi nán bù dàng àn guǎn zhāng xiān shēng shēn biān néng rén zhè me duōrời khỏi Cục Hồ sơ Nam Bộ đi. Bên cạnh ông Trương có nhiều người như vậy
HSK 7
0:03s
wǒ jué de nǐ yù shàng le hěn dà de má fán wǒ xiàng lái shì bié rén de má fántôi thấy ông gặp phải rắc rối lớn rồi đó. Trước giờ tôi toàn là rắc rối của người khác thôi.
HSK 7
0:03s
gǎn zhāo rě wǒ de rén dōu méi yǒu hǎo xià chǎngKẻ nào dám chọc vào tôi thì đều không có kết cục tốt đẹp gì cả.
HSK 6
0:03s
zhāng xiān shēng shì bú shì zhī dào zhè jiàn shì qíng bèi hòu de zhēn xiàngCó phải ông Trương đã biết sự thật đằng sau chuyện này rồi không?
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
yǒu rén dǎ rǎo wǒ qīng jìng de shēng huócó người làm phiền đến cuộc sống yên tĩnh của tôi thôi.
HSK 4
0:03s
wǒ nà wèi péng yǒu gēn nǐ hěn xiàng dōu hěn qiángNgười bạn đó của tôi rất giống ông, đều rất mạnh mẽ.
HSK 4
0:03s
dàn shì zài qiáng de rén yě yǒu kě néng sǐ zài qiáng zhè jiàn shì qíng shàngNhưng người mạnh mẽ đến đâu thì cũng đều có thể chết dưới sự mạnh mẽ đó đấy.
HSK 6
0:03s
dú cǎo shì jiàn hé shā nǐ de rén yǒu guān xìChuyện cỏ độc có liên quan tới người giết ông?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
zhè néng chá chū shén me nǐ nà ér hái yǒu méi yǒu duō de qián zài gěi wǒ diǎnChơi cái này thì điều tra được gì? Anh còn nhiều tiền không? Cho tôi một ít.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
huò zhě shuō shén me dōng xī tū rán xiāo shī le zhè xiē dōu suànhoặc là vật gì đó đột nhiên biến mất ấy. Cứ mấy chuyện đó là được.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
děng dào zài cì kāi chuán de shí hòu jiù tū rán xiāo shī bú jiàn leNhưng đến khi thuyền nhổ neo thì tự nhiên biến mất tiêu.
HSK 5
0:03s
sòng cāi zhè ge rén a xiāo shī dé fēi cháng qí guàiCái thằng Tống Sai này biến mất rất kỳ lạ.
HSK 7
0:03s
lǐ miàn yī píng yī píng de zhuāng de dōu shì cāng yíng cāng yíng duì duì duìBên trong chứa đầy chai lọ, trong lọ toàn là ruồi nhặng. Ruồi nhặng? Đúng, đúng.
HSK 5
0:03s
zhè jù shuō a shì sòng cāi xiāo shī zhī qián zì jǐ zài chuán shàng zhuā deThấy bảo là trước khi mất tích, Tống Sai tự bắt được ở trên thuyền.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
tā shén me shí hòu diū de ya yě jiù jǐ tiān qián dà gài qī yuè chū baCậu ta mất tích lúc nào? Cũng mới mấy ngày trước thôi. Chắc là tầm đầu tháng bảy.