Archives: The Nanyang Mystery poster

Archives: The Nanyang Mystery

南部档案

TV Series2,581 clips

民国初年,南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案,张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查,却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解,送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机,但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航,一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外,而当他踏上厦门的那一刻,真正属于两个少年的命运才初初开始转动……

Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery

2,581 clips · Page 25 of 108
苍蝇应该是从前面通道 飞过来的吧
HSK 7
0:03s
cāng yíng yīng gāi shì cóng qián miàn tōng dào fēi guò lái de ba[Chắc là ruồi bay từ] [lối đi phía trước vào.]
这地方看着这么眼熟呢
HSK 3
0:03s
zhè dì fāng kàn zhe zhè me yǎn shú ne[Sao chỗ này trông quen thế nhỉ?]
底舱怎么这么多泥巴
HSK 2
0:03s
dǐ cāng zěn me zhè me duō ní bā[Sao khoang đáy lại đầy bùn thế này?]
我倒要看你搞什么鬼
HSK 7
0:03s
wǒ dào yào kàn nǐ gǎo shén me guǐTôi phải xem anh đang giở trò gì.
事情开始变得有趣了
HSK 4
0:03s
shì qíng kāi shǐ biàn dé yǒu qù leBắt đầu thú vị rồi đây.
船里怎么会有这种东西
HSK 1
0:03s
chuán lǐ zěn me huì yǒu zhè zhǒng dōng xīSao trên tàu lại có thứ này?
我的天哪
HSK 1
0:03s
wǒ de tiān nǎTrời đất ơi.
跟着苍蝇走就能找到线索
HSK 7
0:03s
gēn zhe cāng yíng zǒu jiù néng zhǎo dào xiàn suǒđi theo con ruồi sẽ tìm được manh mối.
我在海上时间比你长
HSK 2
0:03s
wǒ zài hǎi shàng shí jiān bǐ nǐ zhǎngTôi ở trên biển lâu hơn anh.
这一定是你们东方人 走私古董的办法
HSK 7
0:03s
zhè yí dìng shì nǐ men dōng fāng rén zǒu sī gǔ dǒng de bàn fǎĐây chắc chắn là cách buôn lậu đồ cổ của người phương Đông các anh.
你们东方人有的是这种办法
HSK 3
0:03s
nǐ men dōng fāng rén yǒu de shì zhè zhǒng bàn fǎNgười phương Đông các anh toàn dùng cách này.
你 你干吗贴着我呢 我保护你呀
HSK 5
0:03s
nǐ nǐ gàn má tiē zhe wǒ ne wǒ bǎo hù nǐ yaAnh... sao anh cứ bám vào tôi thế? Tôi bảo vệ anh mà.
这里有什么东西会攻击我们吗
HSK 6
0:03s
zhè lǐ yǒu shén me dōng xī huì gōng jī wǒ men maỞ đây có thứ gì sẽ tấn công chúng ta ư?
这有可能是 走私古董的地方吗
HSK 7
0:03s
zhè yǒu kě néng shì zǒu sī gǔ dǒng de dì fāng macó thể đây là nơi buôn lậu đồ cổ sao?
那有可能会是什么人 过来攻击我们
HSK 6
0:03s
nà yǒu kě néng huì shì shén me rén guò lái gōng jī wǒ menVậy thì kẻ nào có khả năng đến đây tấn công chúng ta?
你看这洞上是不是有个印子
HSK 5
0:03s
nǐ kàn zhè dòng shàng shì bú shì yǒu gè yìn ziAnh xem có phải ở cửa hang có một vết lõm không?
你怎么知道会有门打开 我瞎猜的
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me zhī dào huì yǒu mén dǎ kāi wǒ xiā cāi deSao anh biết sẽ có cửa mở ra? Tôi đoán bừa đấy.
那这要放什么东西呢
HSK 3
0:03s
nà zhè yào fàng shén me dōng xī neVậy phải để thứ gì vào đây?
你手上拿的是个什么东西
HSK 2
0:03s
nǐ shǒu shàng ná de shì gè shén me dōng xīTay anh đang cầm cái gì thế?
你拿走了 他们会暴动的 言重了 言重了
HSK 4
0:03s
nǐ ná zǒu le tā men huì bào dòng de yán zhòng le yán zhòng leAnh lấy nó ra là chúng sẽ nổi loạn đấy. Quá lời rồi, quá lời rồi.
你听我说 我跟它算是旧相识
HSK 7
0:03s
nǐ tīng wǒ shuō wǒ gēn tā suàn shì jiù xiāng shíNghe tôi nói này. Tôi với nó là chỗ quen biết lâu rồi.
很熟的 搞不出事情的 来 给我
HSK 5
0:03s
hěn shú de gǎo bù chū shì qíng de lái gěi wǒThân cực kỳ luôn, không sao đâu. Nào, đưa tôi.
我现在以盗窃船上的物品罪名 逮捕你
HSK 7
0:03s
wǒ xiàn zài yǐ dào qiè chuán shàng de wù pǐn zuì míng dài bǔ nǐGiờ tôi sẽ bắt giữ anh vì tội trộm cắp tài sản trên tàu.
我们现在离破案只有一步之遥 真相就在这东西后边
HSK 7
0:03s
wǒ men xiàn zài lí pò àn zhǐ yǒu yī bù zhī yáo zhēn xiàng jiù zài zhè dōng xī hòu biānGiờ chúng ta chỉ còn một bước nữa thôi là phá được vụ án này rồi. Sự thật nằm ngay sau thứ này.