Archives: The Nanyang Mystery
南部档案
TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
HSK 5
0:03s
wǒ wèi shén me yào xiāng xìn nǐ wǒ jué duì bú huì zài xiāng xìn nǐ leTại sao tôi phải tin anh? Tôi quyết không tin anh nữa đâu.
HSK 3
0:03s
hǎo nǐ xiàn zài bù xiāng xìn wǒ nǐ xiàn zài bì le wǒĐược, giờ anh không tin tôi thì anh bắn tôi đi.
HSK 6
0:03s
zhè kě shì nǐ zì jǐ shuō de wǒ shuō de lái nǐ tāo qiāngChính anh nói đấy nhé. Tôi nói đấy, nào, rút súng đi.
HSK 5
0:03s
nǐ jué duì lái guò zhè lǐ zhè bú shì gè mén wǒ méi lái guò zhè érChắc chắn là anh đã từng tới đây. Đây không phải cửa. Tôi chưa đến đây bao giờ.
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
dāng nián jū rán méi sǐ tòu pá dào zhè ér cái sǐ deKhông ngờ năm xưa chưa chết hẳn, bò tới đây mới chết.
HSK 6
0:03s
wǒ suàn shì zhī dào dāng nián zhāng ruì pǔ wèi shén me néng huó zhe chū qù leCuối cùng tôi cũng hiểu vì sao hồi đó Trương Thụy Phác có thể sống sót ra ngoài rồi.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ sān suì yǐ hòu zài yě méi kū guò wǒ gǎn bǎo zhèngTừ sau năm ba tuổi là tôi không khóc nữa rồi. Tôi dám đảm bảo
HSK 4
0:03s
nǐ xià yī cì kū shì zài sān shí fēn zhōng zhī hòulần tiếp theo anh khóc là ba mươi phút nữa.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
yǒu zhè me hǎo de dōng xī nǐ bù gěi wǒ lái diǎnAnh có đồ ngon như thế sao không cho tôi một ít?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nán yáng kuài qiāng shǒu zhǔn bèi zhǔn bèi shén me yaThiện Xạ Nam Dương, chuẩn bị! Chuẩn bị cái gì?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ kàn qīng le zhè zhè shì yí miàn jìng zi jiù shì yī tiáo sǐ lùTôi nhìn rõ rồi. Đây... đây đúng là một tấm gương. Phía trước là đường cụt.
HSK 7
0:03s
yào me huí qù wǒ shuō guò zhè jiù shì zǒu sī de dì fāngHai là quay về. Tôi đã nói rồi, đây là nơi buôn lậu.
HSK 4
0:03s
wǒ men dé gǎn jǐn huí qù wǒ yào huí qù huí lái huí láiChúng ta phải mau quay lại. Tôi muốn về. Quay lại, quay lại đây!