Archives: The Nanyang Mystery poster

Archives: The Nanyang Mystery

南部档案

TV Series2,581 clips

民国初年,南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案,张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查,却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解,送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机,但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航,一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外,而当他踏上厦门的那一刻,真正属于两个少年的命运才初初开始转动……

Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery

2,581 clips · Page 27 of 108
你吓死我 竟敢打我
HSK 6
0:03s
nǐ xià sǐ wǒ jìng gǎn dǎ wǒAnh làm tôi sợ chết khiếp. Dám đánh tôi à?
如果是虾仔的话会怎么办
HSK 3
0:03s
rú guǒ shì xiā zǎi de huà huì zěn me bànNếu Tép ở đây thì anh ấy sẽ làm thế nào?
首先这个东西肯定不是真的
HSK 4
0:03s
shǒu xiān zhè ge dōng xī kěn dìng bú shì zhēn deĐầu tiên, chắc chắn thứ này không phải là thật.
就是加入他们 这是什么逻辑
HSK 5
0:03s
jiù shì jiā rù tā men zhè shì shén me luó jílà gia nhập với bọn chúng. Logic kiểu gì vậy?
看来这一切都是幻觉
HSK 7
0:03s
kàn lái zhè yī qiè dōu shì huàn juéXem ra tất cả chỉ là ảo giác.
原来我刚才一直就在幻觉里
HSK 7
0:03s
yuán lái wǒ gāng cái yì zhí jiù zài huàn jué lǐHóa ra nãy giờ mình vẫn luôn ở trong ảo giác.
那个外国佬一直也没有跟上来
HSK 3
0:03s
nà ge wài guó lǎo yì zhí yě méi yǒu gēn shàng láiTên người Tây đó chưa từng theo tới đây.
就是这样 没错 救我
HSK 5
0:03s
jiù shì zhè yàng méi cuò jiù wǒĐúng rồi, chính là như vậy. Cứu tôi với!
好了好了好了 不哭不哭啊
HSK 3
0:03s
hǎo le hǎo le hǎo le bù kū bù kū aĐược rồi, được rồi, đừng khóc nữa.
我刚才不是提前告诉过你了吗
HSK 4
0:03s
wǒ gāng cái bú shì tí qián gào sù guò nǐ le maVừa nãy tôi đã báo trước với anh rồi còn gì.
这会是你人生中最后一次哭
HSK 4
0:03s
zhè huì shì nǐ rén shēng zhōng zuì hòu yī cì kūĐây sẽ là lần cuối cùng trong đời mà anh khóc,
刚才发生的事情
HSK 3
0:03s
gāng cái fā shēng de shì qíngAnh không được kể với ai
你不许往外说出去 不然
HSK 6
0:03s
nǐ bù xǔ wǎng wài shuō chū qù bù ránchuyện vừa xảy ra. Nếu không
我保证你连两天都活不到
HSK 4
0:03s
wǒ bǎo zhèng nǐ lián liǎng tiān dōu huó bú dàotôi đảm bảo anh không sống nổi quá hai ngày đâu.
不过你是怎么掉到 这个裂缝里去的
HSK 7
0:03s
bù guò nǐ shì zěn me diào dào zhè ge liè fèng lǐ qù deNhưng sao anh lại rơi xuống cái khe này vậy?
你刚才不是在我后边吗
HSK 3
0:03s
nǐ gāng cái bú shì zài wǒ hòu biān maVừa nãy anh ở phía sau tôi mà.
我 我不知道
HSK 1
0:03s
wǒ wǒ bù zhī dàoTôi... Tôi không biết nữa.
反正我感觉了一下 这里没有什么劫匪
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng wǒ gǎn jué le yī xià zhè lǐ méi yǒu shén me jié fěiDù sao tôi cũng cảm nhận được ở đây không có cướp.
我们还是赶紧找路出去啊
HSK 4
0:03s
wǒ men hái shì gǎn jǐn zhǎo lù chū qù aChúng ta mau tìm đường ra ngoài đi.
是啊 这跟劫匪能有什么关系
HSK 3
0:03s
shì a zhè gēn jié fěi néng yǒu shén me guān xìĐúng vậy, chuyện này liên quan gì tới cướp chứ?
而且这个邪神祖庭 还是我自己当
HSK 4
0:03s
ér qiě zhè ge xié shén zǔ tíng hái shì wǒ zì jǐ dāngHơn nữa tổ đình Tà Thần này lại do chính tôi...
这是巧合 还是有人刻意设计的
HSK 7
0:03s
zhè shì qiǎo hé hái shì yǒu rén kè yì shè jì deđây là trùng hợp hay có người cố ý sắp đặt?
这尸臭味 我也闻到了
HSK 1
0:03s
zhè shī chòu wèi wǒ yě wén dào leTôi cũng ngửi thấy mùi xác thối rồi.
那个大的去哪儿了
HSK 1
0:03s
nà ge dà de qù nǎ ér leCon lớn đâu rồi?