
Archives: The Nanyang Mystery
南部档案
TV Series2,581 clips
民国初年,南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案,张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查,却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解,送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机,但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航,一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外,而当他踏上厦门的那一刻,真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s
zhè cì zǒng suàn zuò le yī jiàn duì de shìlần này cuối cùng cũng làm được một việc ra hồn.

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
zhāng jiā de zhè xiē líng dān miào yào guǒ rán bù jiǎn dān a♪ Tựa một giấc mơ, những hồi ức chất chồng ♪ Quả nhiên mấy thứ linh đan dược liệu của nhà họ Trương không hề tầm thường chút nào.

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
yào shì zài nán yáng shòu zhè xiē shāng zǎo jiù guà leLúc ở Nam Dương mà bị thương như này thì đã ngỏm luôn từ lâu rồi.

HSK 4
0:03s
zán sā yǐ hòu jiù zài zhè ér hǎo hǎo shēng huóSau này ba chúng ta cứ sống yên ổn ở đây đi.

HSK 4
0:03s
nǐ hǎo nà me kuài yào gǎn xiè wǒ hé zhāng hǎi xiá gěi nǐ huàn yàoCậu khỏi nhanh như vậy thì phải cảm ơn tôi và Trương Hải Hiệp đã thay thuốc cho cậu đấy.

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s
dàng àn guǎn xià miàn de yào yǐ jīng duì tā qǐ xiào guǒ leThuốc dưới Cục Hồ sơ đã bắt đầu có hiệu quả với cậu ấy rồi.

HSK 4
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s
nǐ xiàn zài kě shì dǒng jiā qiān jīn zěn me hái bān huí lǎo zhái leGiờ người là cô chủ của nhà họ Đổng rồi, còn chuyển về nhà cũ làm gì?

HSK 6
0:03s
dǒng jiā bèi hōng le zhèng zài chóng jiànNhà họ Đổng bị đánh sập rồi, đang được xây dựng lại.

HSK 3
0:03s
zán men yǐ hòu jiù xiàng yǐ qián yī yàng sān gè rén yì qǐ shēng huó zài zhè érSau này chúng ta sẽ lại giống như trước đây, ba người vui vẻ sống ở đây cùng nhau

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
zhuā bú zhù le zhuā bú zhù le jiù mìngKhông giữ được nữa, không giữ được nữa rồi, cứu với.

HSK 6
0:03s
shén me shí hòu cóng nà ér bǎ zhè zhuān gěi jiā chū láiKhi nào rút được viên gạch từ chỗ này ra

HSK 7
0:03s