
Archives: The Nanyang Mystery
南部档案
TV Series2,581 clips
民国初年,南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案,张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查,却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解,送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机,但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航,一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外,而当他踏上厦门的那一刻,真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery

HSK 6
0:03s
bù xǔ dǎ rǎo duì fāng méi yǒu jǐ tiān kě yǐ dān wù lekhông được làm phiền đối phương. Không còn nhiều thời gian để lề mề nữa đâu.

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ gēn wǒ fēn xiǎng fēn xiǎng nǐ de bǎo yǎng bǎo yǎng mì fāng beiNgười chia sẻ cho con biết các người bảo dưỡng... bảo dưỡng đi.

HSK 3
0:03s
wǒ tū rán xiǎng dào yī jiàn hěn zhòng yào de shìTự nhiên tôi lại nhớ ra một chuyện rất quan trọng.

HSK 3
0:03s
nǐ shuō de hěn zhòng yào de shì jiù shì chū lái chī fàn aChuyện rất quan trọng mà người nói là ra ngoài ăn cơm ư?

HSK 5
0:03s
lǎo niáng è le jiù shì tiān xià dì yī dà shìBà đây mà đói thì chính là chuyện lớn nhất thiên hạ đấy.

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
xiā zǎi nǐ xiān lái chī gè xiāng cháng biān dòu gàn zhēn zhū ròu qiúTép, anh ăn món lạp xưởng này trước đi. Đậu khô xào. Thịt viên ngọc trai.

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
zhè lǐ suǒ yǒu de cài yī huì er zài lái yī fèn hǎo leiLát nữa làm thêm tất cả các món ở đây cho tôi, mỗi món một phần. Có ngay.

HSK 4
0:03s
nán dào zhè xiē cài dǒng jiā de chú zi zuò bù chū lái maChẳng lẽ đầu bếp nhà họ Đổng không nấu được những món này sao?

HSK 5
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
lǜ zhú chūn kě shì wǒ men diàn zuì hǎo de zhāo páiLục Chúc Xuân là món bán chạy nhất của quán chúng tôi.

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
nà jiù yào kàn xiǎo jiě nín jīn rì de shǒu qì leVậy thì phải xem vận may hôm nay của cô rồi.

HSK 3
0:03s
èr shí nián de chén niàng shì wǒ men diàn zuì hǎo deđược ủ 20 năm rồi, [Lục Chúc Xuân] là loại ngon nhất quán chúng tôi đó.

HSK 6
0:03s
nà èr shí nián de chén niàng jiù guī shuí suǒ yǒuthì vò rượu ủ 20 năm này sẽ thuộc về người đó.

HSK 7
0:03s
sì diǎn hóng zhuàng yuánTứ hồng, trạng nguyên. [Tứ Hồng][Ngũ Tử Đăng Khoa] [Trạng Nguyên Cài Hoa Vàng][Ngũ Vương][Lục Bôi Hồng]

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s