Archives: The Nanyang Mystery
南部档案
TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
HSK 6
0:03s
míng tiān zán men qù diào yú ba hěn jiǔ méi diào yú le[Ngày mai chúng ta đi câu cá đi.] [Lâu rồi chưa câu cá.]
HSK 6
0:03s
ér qiě zhèng hǎo shī fù huí lái jiù yǒu là yú kě yǐ chī le[Hơn nữa, đến lúc sư phụ trở về] [sẽ có cá cay để ăn.]
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
yě shì méi yǒu bàn fǎ de shì a wǒ jué de yě bù yí dìngcũng chẳng còn cách nào khác. Tôi thấy chưa chắc.
HSK 5
0:03s
shuō bù dìng zhè ge tiān qì a yǔ yī huì er jiù tíng leNhìn thế này thì biết đâu lát nữa sẽ tạnh thôi.
HSK 6
0:03s
zhè liǎng tiān guā tái fēng yào guā hǎo jǐ tiān bié chū mén bǐ jiào hǎohai ngày nay có bão, sẽ kéo dài mấy ngày liền. Tốt nhất đừng ra ngoài.
HSK 7
0:03s
zhè quán dōu lín shī le zhè tiān qì yě tài xià rén le- Ướt sũng rồi. - Thời tiết này đáng sợ quá.
HSK 4
0:03s
jiù huì yǒu bù hǎo de shì qíng fā shēng zhēn de jiǎ desẽ có chuyện không hay xảy ra. Có thật không?
HSK 5
0:03s
shén me nián dài le hái xìn zhè zhǒng guǐ huàThời đại nào rồi còn tin mấy lời ma quỷ đó.
HSK 3
0:03s
nǐ fàng wǒ xià lái zhāng hǎi lóu nǐ fàng wǒ xià láiThả tôi xuống. Trương Hải Lâu, thả tôi xuống.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
chuán bù jiù zài nà ér ma guò lái bù jiù xíng leChẳng phải thuyền ở đằng kia à? Qua đó là được mà.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
hǎi shàng fēng làng tài dà le wǒ jiā yí bèi xíng maSóng trên biển quá lớn. - Gấp đôi, có được không? - [Vẫn ảo tưởng mọi thứ giống trước đây à?]
HSK 6
0:03s
hái zài huàn xiǎng hé yǐ qián yī yàng wǒ zěn me gēn nǐ shuō bù míng bái ne- Gấp đôi, có được không? - [Vẫn ảo tưởng mọi thứ giống trước đây à?] Sao tôi nói mãi mà ông không hiểu vậy?
HSK 7
0:03s
zhè ge làng yì diǎn dōu bù wēi xiǎn nǐ xiàn zài jiù shì gè léi zhuìSóng thế này chẳng nguy hiểm chút nào. [Bây giờ cậu chỉ là gánh nặng thôi.]
HSK 4
0:03s
nǐ zì jǐ kàn zhe bàn nǐ zhè rén zěn me shuō bù tōng neAnh tự liệu đi. Cái cậu này sao mà cứng đầu thế?
HSK 3
0:03s
nǐ yào zhè me xiǎng qù nǐ qù zhǎo bié rén sòng qù zǒu zǒu zǒuNếu cậu muốn đi như thế thì tìm người khác đưa đi, đi đi.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
bié dān wù wǒ shōu wǎng huí jiā bié piàn zì jǐ leĐể yên cho tôi thu lưới về nhà. [Đừng tự dối lòng nữa.]
HSK 4
0:03s
zhāng xiān shēng nín de shēn tǐ méi yǒu rèn hé wèn tíAnh Trương. Cơ thể anh không có vấn đề gì cả.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s