TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
zhè me dà rén zuò zhè me xià zuò shìLớn thế này rồi còn làm chuyện hèn hạ như vậy. jiě shì le tā men jiù huì xiāng xìn nǐ ma[Giải thích thì họ sẽ tin cậu sao?] lián nǐ de hǎo xīn dōu méi rén néng lǐ jiě[Ý tốt của cậu cũng chẳng ai hiểu được.] qí tā de gèng bú huì yǒu rén xiāng xìn nǐ[Những chuyện khác thì càng chẳng ai chịu tin đâu.] zhāng hǎi lóu hé nǐ shī fù yě yī yàng[Trương Hải Lâu và sư phụ của cậu cũng vậy.] fàng kāi nǐ nòng téng wǒ le fàng kāi wǒ niáng fàng kāi wǒ niángBuông ra. Cậu làm tôi đau rồi. - Buông mẹ tôi ra, buông mẹ tôi ra. - Nguyên Bảo, quay lại, Nguyên Bảo. fàng kāi wǒ nòng téng wǒ le nǐBuông tôi ra. Cậu làm tôi đau rồi. zǒu zǒu zǒu kuài huí jiā kuài zǒuĐi, đi, đi. Mau về nhà thôi, đi mau. shào yé nín xǐng la zhǔn bèi yòng zǎo fàn baCậu chủ. Cậu tỉnh rồi à? Chuẩn bị dùng bữa sáng thôi. shào yé yī shēng lái le zài wū lǐ děng nín neCậu chủ, bác sĩ tới rồi. Đang đợi ở trong phòng đấy. lái màn diǎn zhù yì ān quán wěn zhùNào. Chậm thôi, cẩn thận, giữ vững. tǐng zhù a hǎo zhòng xīn wěn zhù láiCố chịu nhé. Tốt, giữ vững trọng tâm. Nào. lái zuò dé hěn hǎoNào. Làm rất tốt. xiān dào zhè ér ba wǒ qù gěi nǐ ná shuǐCứ thế đã, để tôi đi lấy nước cho cậu. màn diǎn màn diǎn qǐ fēi lóuTừ từ, từ từ thôi. Cất cánh nào. rú guǒ dāng chū qué de shì wǒ jiù hǎo leƯớc gì năm đó người què là tôi, sǐ qué zi nǐ yǎn jīng xiā leĐồ què chết tiệt. Mày bị mù à? dèng wǒ shì ba shìDám trừng mắt nhìn tao à? Đúng vậy. nǐ yě xiǎng hē jiǔ a wǒ qǐng nǐ hēMày cũng muốn uống rượu à? Tao mời mày uống. wǒ zhè ér hái yǒu hǎo dōng xīỞ chỗ tao còn có đồ hay nữa này. pǎo hǎo wán ba kuài pǎoChạy đi. Vui nhỉ? Mau chạy đi. shuí a zhè shì duō guǎn xián shì shì bú shìAi đấy? Thích lo chuyện bao đồng à? wǒ gēn nǐ shuō huà ne sǐ qué ziTao đang nói chuyện với mày đấy. Thằng què chết tiệt, shuō huà ya sǐ qué ziLên tiếng đi, thằng què. 
