Archives: The Nanyang Mystery
南部档案
TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
HSK 4
0:03s
yào bù míng tiān zán men chū fā qù bǎi lè jīng xiàn zài yǒu zhāng hǎi xiá de xiāo xī ma- Hay là mai chúng ta tới Bách Lạc Kinh đi. - Có tin tức của Trương Hải Hiệp chưa?
HSK 7
0:03s
gū jì shì hěn zǎo jiù xiǎng hǎo le táo pǎo lù xiàn ba hái zuò le fǎn zhēn cháChắc là đã lên sẵn kế hoạch bỏ trốn từ lâu rồi. Còn làm cả phản trinh sát.
HSK 5
0:03s
wǒ jiù bǎ tā zhuā huí lái zhǎo tā tán tán beiThì bắt anh ấy về nói chuyện với anh ấy thôi.
HSK 7
0:03s
rú guǒ tā zhēn shì nǎo zi huài le wǒ jiù bǎ tā zhì hǎoNếu đúng là đầu óc anh ấy có vấn đề con sẽ chữa khỏi cho anh ấy.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ yào bù tīng tīng nǐ zì jǐ zài shuō shén me nehay người nghe lại xem mình đang nói gì đi.
HSK 4
0:03s
nǐ yī yù dào tā de shì jiù huì bù lěng jìngHễ gặp chuyện của cậu ấy là cậu lại mất bình tĩnh.
HSK 7
0:03s
zhè xiā zǎi zhè me zuò yí dìng shì yǒu tā de kǎo liángTép làm vậy chắc chắn có suy tính của anh ấy.
HSK 5
0:03s
yīn wèi nà ge yào biàn chéng zhè yàng nà wǒ gèng dé gěi tā zhì hǎoVì thứ thuốc đó mà anh ấy thành ra như vậy thì con càng phải chữa khỏi cho anh ấy.
HSK 3
0:03s
xíng le zhè xiē dōu bú shì zuì zhòng yào deĐược rồi, những chuyện đó không phải quan trọng nhất.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
dōu zhè me bù dǒng shì bù tīng huà ađừng không nghe lời như Trương Hải Hiệp thế được không?
HSK 5
0:03s
yí gè lǎo tài pó yě huó le zhè me dà nián jì leMột bà lão sống đến từng này tuổi rồi.
HSK 4
0:03s
nǐ shì yī shì ne nǐ jiù dāng wèi le wǒ nǐ wèi le wǒ huó yī huó bù xíng maSư phụ thử đi chứ. Coi như là vì con, sư phụ sống vì con không được sao?
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nán dào nǐ xiǎng zhè me kàn zhe tā kàn zhe tā huó bù xià qù maLẽ nào sư phụ muốn thấy anh ấy... thấy anh ấy không sống nổi sao?
HSK 3
0:03s
zhè me duō nián nǐ zhǎng de zhǐ yǒu gè zi maBao nhiêu năm qua cậu chỉ to xác hơn thôi à?
HSK 7
0:03s
zhè ge zǔ zōng zěn me yòu lái le gǎn jǐn qù gěi tā zuò fěnSao ông cố này lại tới nữa? Mau đi làm bún cho cậu ta đi,
HSK 5
0:03s
xiàn zài méi shá shì le ba yào sǐ le nǐ néng jiù magiờ không sao rồi chứ? Chết đến nơi rồi thì anh cứu được không?
HSK 6
0:03s
bú shì shuō wǒ men zhǎng xiāng méi dé là jiāo maSao bảo Trường Tương bọn tôi không có ớt mà.
HSK 1
0:03s
wǒ shuō nǐ zhè fěn là le ma méi méi méi zěn me huí shìTôi có nói là bún cay chưa? Chưa, chưa, chưa. Làm sao đấy?
HSK 7
0:03s
wǒ gěi nǐ bǎ zhāo pái zá le a wǒ qù ná ná shuǐ ná shuǐTôi đập bảng hiệu của anh nhé? Tôi đi... lấy nước, lấy nước.