Archives: The Nanyang Mystery
南部档案
TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
HSK 7
0:03s
wǒ xiàn zài zhè yàng gēn shī tǐ yī yàng wǒ yě dòng bù liǎo méi shén me yì sibây giờ tôi như xác chết vậy, không nhúc nhích được, chán lắm.
HSK 6
0:03s
mǎn zú tā de xīn yuàn děng huí tóu wǒ bǎ tā ān zàng hǎohoàn thành tâm nguyện của cô ấy. Chờ tôi lo hậu sự chôn cất xong,
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ jiù le wǒ de mìng jiù shì wǒ fèng huáng de ēn rénCô cứu mạng tôi thì chính là ân nhân của Phượng Hoàng này,
HSK 6
0:03s
zhì yú zhī qián de wù huì jiù dōu zài zhè jiǔ lǐ leCòn hiểu lầm lúc trước đều nằm trong chén rượu này.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
xiǎo jiě jiě nǐ guì xìng a gēn bái tiān jiǎn zhí pàn ruò liǎng rén aNgười đẹp, cô họ gì vậy? Nhìn khác hẳn ban ngày luôn ấy.
HSK 3
0:03s
bǐ nǐ dà hěn duō nà yǐ hòu wǒ jiào nǐ jiě jiě alớn hơn cô nhiều. Vậy từ giờ em gọi chị là chị nhé.
HSK 7
0:03s
tā jiào zhāng hǎi lóu shì wǒ bù zhēng qì de tú dìCậu ấy tên Trương Hải Lâu, là đồ đệ không nên thân của tôi.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ ér zi bài shī le lái lái lái dà jiā yì qǐ hē yī bēi aCon trai tôi bái sư rồi. Nào, nào, mọi người cùng uống một bát đi.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ men bù néng qù bǎi lè jīng yǒu shén me wēi xiǎn dehai người không được đi. Bách Lạc Kinh thì có nguy hiểm gì chứ?
HSK 5
0:03s
lǐ lùn shàng yīng gāi yǒu hěn duō de shé chóng shǔ yǐĐúng ra phải có rất nhiều rắn rết côn trùng.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
hái yǒu lìng pái ma wǒ suǒ yǒu pài qù bǎi lè jīng de rén dōu shì yǒu qù wú huíCòn lệnh bài không? Tất cả người tôi cử đi Bách Lạc Kinh đều một đi không trở lại,
HSK 3
0:03s
nà bāng wǒ bèi mǎ ba zhǐ yào tā men hái méi yǒu jìn bǎi lè jīngChuẩn bị ngựa giúp tôi đi. Chỉ cần họ chưa vào Bách Lạc Kinh,
HSK 5
0:03s
zhè chū mén zài wài hái shì dé kào péng yǒu aQuả nhiên ra ngoài bôn ba vẫn phải nhờ cậy bạn bè.
HSK 4
0:03s
nǐ kě bǐ wǒ men zhǎng xiāng nà ge qīn qī kào pǔ tài duō lecô còn đáng tin cậy hơn cái tay họ hàng ở Trường Tương kia.
HSK 2
0:03s
shuí ràng jīn tiān hé jiě jiě yī jiàn rú gù leAi bảo hôm nay em với chị vừa gặp mà như đã quen từ lâu chứ.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
shī fù nǐ zhè me kuài jiù zǒu le wǒ zài zhè ér děng nǐ huí láiSư phụ, người phải đi nhanh vậy à? Con ở đây đợi người về.