The Dream Maker poster

The Dream Maker

小城大事

TV Series5,033 clips

20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。

Video Dialogue Clips from The Dream Maker

5,033 clips · Page 124 of 210
烫发 谈事两不误
HSK 6
0:03s
tàng fà tán shì liǎng bù wùVừa uốn tóc vừa bàn việc, cả hai đều ổn
我这次去广交会
HSK 1
0:03s
wǒ zhè cì qù guǎng jiāo huìLần này tôi đi Hội chợ Quảng Châu
那说到底 就是个小家庭作坊
HSK 4
0:03s
nà shuō dào dǐ jiù shì gè xiǎo jiā tíng zuō fangNhưng nói cho cùng chỉ là một xưởng sản xuất nhỏ gia đình
都是大规模的大工厂
HSK 4
0:03s
dōu shì dà guī mó de dà gōng chǎngđều là những nhà máy lớn quy mô
大概情况就是这样的
HSK 4
0:03s
dà gài qíng kuàng jiù shì zhè yàng deTình hình đại khái là như vậy
才是咱们月海 印刷的未来啊
HSK 5
0:03s
cái shì zán men yuè hǎi yìn shuā de wèi lái amới là tương lai của ngành in ấn Nguyệt Hải chúng ta
高浦这边 还有空地没有开发
HSK 6
0:03s
gāo pǔ zhè biān hái yǒu kòng dì méi yǒu kāi fāỞ khu Cao Phổ này còn đất trống chưa khai thác
再加上这几座小山 一共一百八十亩
HSK 4
0:03s
zài jiā shàng zhè jǐ zuò xiǎo shān yī gòng yì bǎi bā shí mǔcộng thêm mấy quả đồi nhỏ này tổng cộng 180 mẫu
你能不能 将这整块地拿下来
HSK 4
0:03s
nǐ néng bù néng jiāng zhè zhěng kuài dì ná xià láiChị có thể lấy toàn bộ mảnh đất này không
您开什么玩笑啊
HSK 2
0:03s
nín kāi shén me wán xiào aAnh đùa sao?
那都能建好几家 现代化工厂了
HSK 5
0:03s
nà dōu néng jiàn hǎo jǐ jiā xiàn dài huà gōng chǎng leđủ xây dựng mấy cái nhà máy hiện đại rồi
可以把印刷街的主要业务 平移过来
HSK 5
0:03s
kě yǐ bǎ yìn shuā jiē de zhǔ yào yè wù píng yí guò láiCó thể chuyển dịch hoạt động chính của phố in sang đây
跟那几个老板 去说一下这事
HSK 5
0:03s
gēn nà jǐ gè lǎo bǎn qù shuō yī xià zhè shìsẽ đi nói chuyện việc này với mấy ông chủ kia
如果你和个体户们 将这整块地拿下来
HSK 4
0:03s
rú guǒ nǐ hé gè tǐ hù men jiāng zhè zhěng kuài dì ná xià láiNếu chị và các hộ cá thể lấy được toàn bộ mảnh đất này
修路 还有基础设施
HSK 5
0:03s
xiū lù hái yǒu jī chǔ shè shīSửa đường Và cơ sở hạ tầng
你的意思是 你一个人 要贷一千多万
HSK 2
0:03s
nǐ de yì si shì nǐ yí gè rén yào dài yī qiān duō wànÝ chị là một mình chị muốn vay hơn mười triệu
然后再让我们每个人 贷几百万
HSK 3
0:03s
rán hòu zài ràng wǒ men měi gè rén dài jǐ bǎi wànrồi bảo mỗi người chúng tôi vay vài triệu
大家在一起开一个 工业园区
HSK 7
0:03s
dà jiā zài yì qǐ kāi yí gè gōng yè yuán qūmọi người cùng nhau lập một khu công nghiệp
三胖 你现在大小 也是个老板了 你说话还这么
HSK 5
0:03s
sān pàng nǐ xiàn zài dà xiǎo yě shì gè lǎo bǎn le nǐ shuō huà hái zhè meTam Béo Giờ cậu cũng là một ông chủ rồi mà nói chuyện vẫn cứ
咋咋呼呼的 不是
HSK 1
0:03s
zǎ zhā hū hū de bú shìhấp tấp ồn ào thế Không phải
该投入就投入 知道吗 不是 姐 我跟你说 就
HSK 5
0:03s
gāi tóu rù jiù tóu rù zhī dào ma bú shì jiě wǒ gēn nǐ shuō jiùCần đầu tư thì cứ đầu tư, hiểu không? Không phải, chị ơi Em nói thật với chị,
我没有那么大野心 在你这里走走账就行了
HSK 7
0:03s
wǒ méi yǒu nà me dà yě xīn zài nǐ zhè lǐ zǒu zǒu zhàng jiù xíng leEm không có tham vọng lớn thế Qua tay chị ghi sổ một chút là được
关键是我没有那个胆量 去贷款
HSK 7
0:03s
guān jiàn shì wǒ méi yǒu nà ge dǎn liàng qù dài kuǎnQuan trọng là em không có gan đi vay tiền
我没钱你又不是不知道
HSK 3
0:03s
wǒ méi qián nǐ yòu bú shì bù zhī dàoEm không có tiền, chị biết mà