The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 3
0:03s
zhēn de wǒ bù kě néng tóng yì bù tóng yì shén meThật đấy, tôi không thể đồng ý. Không đồng ý cái gì?
HSK 7
0:03s
yuè hǎi zào chéng miàn lín zhuó zhòng zhòng zǔ àiviệc xây dựng Nguyệt Hải đang đối mặt với muôn vàn trở ngại.
HSK 7
0:03s
wǒ bù zhī dào tā men rú hé néng gòu wán chéng zhè ge jiān jù de rèn wùTôi không biết họ làm sao có thể hoàn thành nhiệm vụ khó khăn này.
HSK 6
0:03s
zhèng dé chéng wǒ hái shì liǎo jiě de yīng gāi bú huì fàn zhè zhǒng yuán zé xìng cuò wùTrịnh Đức Thành tôi vẫn hiểu rõ, lẽ ra không nên phạm loại sai lầm nguyên tắc này.
HSK 7
0:03s
zhè bù jiù shì wéi fǎ mài dì ma zhè tài bù xiàng huà le zhè geĐây chẳng phải bán đất trái phép sao? Cái này... thật quá đáng, thật!
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
bù néng zhí jiē shàng shēng dào wéi xiàn de dì bùkhông thể trực tiếp nâng lên mức vi hiến.
HSK 5
0:03s
dāng rán zhè jiàn shì bù néng qīng yì jiù gài guān dìng lùnTất nhiên, việc này không thể dễ dàng đóng đinh kết luận.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè jiàn shì hái shì yào zhuā jǐn shí jiān chǔ lǐ aviệc này vẫn phải xử lý khẩn trương.
HSK 4
0:03s
wǒ bù guǎn a nǐ zì jǐ xīn lǐ shì zěn me xiǎng deTôi không quan tâm trong lòng đồng chí nghĩ thế nào.
HSK 5
0:03s
qǐng dà jiā tíng yī xià shǒu zhōng de gōng zuò lái pèi hé wǒ men diào cháMời mọi người dừng lại công việc đang làm, nào, phối hợp chúng tôi điều tra.
HSK 7
0:03s
shén me mǎi mài tǔ dì a duì a nà bù hú shuō maMua bán đất cái gì chứ? Đúng đấy, không phải nói bậy sao?
HSK 7
0:03s
shuí shuí jǔ bào de nǐ kàn yī xià xíng le bié shuō leAi? Ai tố cáo? Anh xem đi. Được rồi, đừng nói nữa.
HSK 5
0:03s
nǐ men shuō yuè hǎi shì zài mài dì nǐ men yǒu zhèng jù maCác anh nói Nguyệt Hải đang bán đất... Các anh có bằng chứng không?
HSK 6
0:03s
zhè xiē nóng mín hù ná zhe tā men de xuè hàn qián zhuī zhe wǒ menNhững hộ nông dân này... cầm đồng tiền mồ hôi nước mắt... đuổi theo chúng tôi...
HSK 5
0:03s
tā yào hé wǒ men yì qǐ jiàn shè yuè hǎi zhè yǒu shén me wèn tíHọ muốn cùng chúng tôi... cùng xây dựng Nguyệt Hải. Điều đó có vấn đề gì?
HSK 6
0:03s
jiě zhèn zhǎng nǐ yào shì shuō wán le nà wǒ xiàn zài wèn nǐTrưởng trấn Giải. Nếu anh đã nói xong... thì bây giờ tôi hỏi anh.
HSK 7
0:03s
wǒ zhēn de shén me dōu bù zhī dào yú qīng tián tóng zhìTôi thực sự chẳng biết gì cả. Đồng chí Dư Thanh Điền.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
bú shì nǐ shì bú shì zhèn zhèng fǔ de chéng yuán nǎ wǒ jiù méi xiǎng láiKhông, anh có phải là... thành viên chính quyền trấn không? Tôi đã không muốn đến.
HSK 4
0:03s
nín èr wèi yào shì bù xiāng xìn wǒ de huà nín kě yǐ qù wèn guān bù zhǎngNếu hai vị... không tin lời tôi... Vị có thể đi hỏi bộ trưởng Quan.
HSK 5
0:03s
shì zǔ zhī fēi yào zhǎo dào wǒ jiā lǐ qù ràng wǒ guò lái deLà tổ chức cứ phải tìm... đến tận nhà tôi... bắt tôi phải đến.
HSK 3
0:03s
nín jiù bāng gè máng qiān gè zì wǒ jiù kě yǐ lí kāi leVị làm ơn giúp một tay... ký tên là tôi có thể rời đi.