The Dream Maker

小城大事

TV Series5,033 clips

20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。

Video Dialogue Clips from The Dream Maker

5,033 clips · Page 137 of 210

HSK 4

0:03s

这不现在也活得好好的吗

zhè bù xiàn zài yě huó dé hǎo hǎo de maThế mà giờ đây cũng sống tốt đấy thôi

HSK 5

0:03s

不是你讲话你到底去哪里啊急死个人啊

bú shì nǐ jiǎng huà nǐ dào dǐ qù nǎ lǐ a jí sǐ gè rén aKhông phải Chị nói đi Rốt cuộc chị đi đâu vậy? Sốt ruột chết đi được

HSK 6

0:03s

不好意思也没什么可招待你们的

bù hǎo yì sī yě méi shén me kě zhāo dài nǐ men deXin lỗi Cũng chẳng có gì để tiếp đãi các anh

HSK 7

0:03s

但那也是镇政府的领导们时刻为百姓着想

dàn nà yě shì zhèn zhèng fǔ de lǐng dǎo men shí kè wèi bǎi xìng zhuó xiǎngNhưng đó cũng là vì các lãnh đạo ủy ban thị trấn luôn nghĩ cho dân

HSK 6

0:03s

那办起事情来公正严明一码归一码

nà bàn qǐ shì qíng lái gōng zhèng yán míng yī mǎ guī yī mǎCòn khi làm việc thì công bằng nghiêm minh việc nào ra việc đó

HSK 2

0:03s

不好意思我就说这个意思啊

bù hǎo yì sī wǒ jiù shuō zhè ge yì si aXin lỗi Ý tôi là thế thôi

HSK 4

0:03s

我之前跟你说的那些账目呢麻烦你找个人整理好

wǒ zhī qián gēn nǐ shuō de nà xiē zhàng mù ne má fán nǐ zhǎo gè rén zhěng lǐ hǎoNhững sổ sách tôi đã nói với anh trước đó Phiền anh tìm người sắp xếp lại

HSK 5

0:03s

现在猴子们都人心惶惶

xiàn zài hóu zi men dōu rén xīn huáng huángGiờ các người tiên phong đều hoang mang

HSK 4

0:03s

不不你等会儿那刚才不还好好的吗

bù bù nǐ děng huì er nà gāng cái bù hái hǎo hǎo de maKhông không, anh đợi đã Vừa nãy không còn khỏe sao?

HSK 3

0:03s

怎么说病就病了一直病着呢

zěn me shuō bìng jiù bìng le yì zhí bìng zhe neSao tự nhiên lại ốm thế? Ốm từ lâu rồi

HSK 2

0:03s

那这样快去快回我在这儿等着你们

nà zhè yàng kuài qù kuài huí wǒ zài zhè ér děng zhe nǐ menVậy thì đi nhanh về nhanh Tôi ở đây đợi các anh

HSK 3

0:03s

好久不见了啊好久不见

hǎo jiǔ bú jiàn le a hǎo jiǔ bú jiànLâu lắm không gặp rồi nhỉ Lâu lắm không gặp

HSK 2

0:03s

再喝点走走走再喝点

zài hē diǎn zǒu zǒu zǒu zài hē diǎnUống thêm chút nữa Đi đi đi, uống thêm chút nữa

HSK 3

0:03s

常总常总不认识了常总我说怎么面熟

cháng zǒng cháng zǒng bù rèn shí le cháng zǒng wǒ shuō zěn me miàn shúTổng Thường, không nhận ra Tổng Thường rồi Tổng Thường Tôi bảo sao thấy mặt quen