The Dream Maker poster

The Dream Maker

小城大事

TV Series5,033 clips

20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。

Video Dialogue Clips from The Dream Maker

5,033 clips · Page 21 of 210
我们不像李镇长这么 高瞻远瞩
HSK 3
0:03s
wǒ men bù xiàng lǐ zhèn zhǎng zhè me gāo zhān yuǎn zhǔChúng tôi không như Trưởng trấn Lý có tầm nhìn xa trông rộng
李镇长勇于承担责任 鼓个掌 好好好 好好好
HSK 6
0:03s
lǐ zhèn zhǎng yǒng yú chéng dān zé rèn gǔ gè zhǎng hǎo hǎo hǎo hǎo hǎo hǎoTrưởng trấn Lý dám nhận trách nhiệm mà vỗ tay nào Tốt tốt tốt, tốt tốt tốt
怎么能差不多就行呢
HSK 3
0:03s
zěn me néng chà bu duō jiù xíng neSao có thể "tạm được" là được
走过路过 不要错过
HSK 4
0:03s
zǒu guò lù guò bú yào cuò guòĐi qua đi lại, đừng bỏ lỡ
新官上任三把火
HSK 7
0:03s
xīn guān shàng rèn sān bǎ huǒQuan mới đến ba đám lửa.
打就打 怕他啊 咱们 干他 干他们 就是
HSK 4
0:03s
dǎ jiù dǎ pà tā a zán men gàn tā gàn tā men jiù shìĐánh thì đánh, sợ nó à? Chúng ta Quất nó, quất bọn nó, chuẩn.
老杨 老邓 我觉得你们这样子 真的就过分了呀
HSK 5
0:03s
lǎo yáng lǎo dèng wǒ jué de nǐ men zhè yàng zi zhēn de jiù guò fèn le yaLão Dương, lão Đặng. Tôi thấy các anh như vậy thật là quá đáng rồi đấy.
我今天有什么闪失 照顾好我奶奶
HSK 3
0:03s
wǒ jīn tiān yǒu shén me shǎn shī zhào gù hǎo wǒ nǎi nǎiHôm nay tôi có mệnh hệ gì, chăm sóc bà tôi chu đáo.
你们是一个一个上 还是一起上
HSK 2
0:03s
nǐ men shì yí gè yí gè shàng hái shì yì qǐ shàngCác người lên từng người một hay là lên cùng một lúc?
你们就算不相信张厂长 还不相信我吗 对吧
HSK 6
0:03s
nǐ men jiù suàn bù xiāng xìn zhāng chǎng zhǎng hái bù xiāng xìn wǒ ma duì baCác ông dù không tin giám đốc Trương chẳng lẽ cũng không tin tôi sao?
不要计较 眼前这点蝇头小利
HSK 7
0:03s
bú yào jì jiào yǎn qián zhè diǎn yíng tóu xiǎo lìĐừng so đo chút lợi nhỏ mọn trước mắt
你有本事 我有关系
HSK 7
0:03s
nǐ yǒu běn shì wǒ yǒu guān xìCậu có năng lực, tôi có quan hệ
真没法从头了
HSK 7
0:03s
zhēn méi fǎ cóng tóu leThật không thể bắt đầu lại được rồi
我今天动不了了
HSK 2
0:03s
wǒ jīn tiān dòng bù liǎo leHôm nay tôi không cựa quậy nổi rồi
你瞧我都这把岁数了
HSK 6
0:03s
nǐ qiáo wǒ dōu zhè bǎ suì shù leCô xem tôi đã cái tuổi này rồi
我这浑身都散架了
HSK 7
0:03s
wǒ zhè hún shēn dōu sǎn jià leNgười tôi giờ rã rời hết cả
我真是动不了了
HSK 7
0:03s
wǒ zhēn shì dòng bù liǎo leTôi thật sự không động đậy nổi
吵吵什么呢 那么热闹 这个小陈太厉害了
HSK 4
0:03s
chǎo chǎo shén me ne nà me rè nào zhè ge xiǎo chén tài lì hài leỒn ào cái gì mà náo nhiệt thế Tiểu Trần này lợi hại quá
你先打过我再说啊
HSK 4
0:03s
nǐ xiān dǎ guò wǒ zài shuō aAnh đánh thắng tôi đã rồi hãy nói
市体校的介绍信 书记 你说话算话吗
HSK 7
0:03s
shì tǐ xiào de jiè shào xìn shū jì nǐ shuō huà suàn huà maThư giới thiệu vào Trường Thể thao Bí thư, ông nói có giữ lời không
我什么时候 说话不算过数
HSK 4
0:03s
wǒ shén me shí hòu shuō huà bù suàn guò shùTôi bao giờ nói mà không giữ lời
不许随地大小便 我盯着你呢啊 什么玩意儿
HSK 7
0:03s
bù xǔ suí dì dà xiǎo biàn wǒ dīng zhe nǐ ne a shén me wán yì érCấm tiểu tiện đại tiện bừa bãi Tôi đang để mắt đến cậu đấy. Cái quái gì thế?
你们俩怎么不回去啊 这大半夜的
HSK 4
0:03s
nǐ men liǎ zěn me bù huí qù a zhè dà bàn yè deHai cậu sao không về nhà đi? Giữa đêm hôm khuya khoắt thế này.
你说你们俩 大晚上的也不吃饭 跑到这儿来干吗
HSK 4
0:03s
nǐ shuō nǐ men liǎ dà wǎn shàng de yě bù chī fàn pǎo dào zhè ér lái gàn máHai cậu này bảo sao. Tối rồi cũng chẳng ăn cơm. Chạy ra đây làm gì?