The Dream Maker poster

The Dream Maker

小城大事

TV Series5,033 clips

20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。

Video Dialogue Clips from The Dream Maker

5,033 clips · Page 27 of 210
你们家多了口人吃饭 但是收入没涨 对吧
HSK 5
0:03s
nǐ men jiā duō le kǒu rén chī fàn dàn shì shōu rù méi zhǎng duì baNhà cô thêm miệng ăn nhưng thu nhập không tăng. Đúng không?
是这意思吧 是是是 是这意思 我明白了 好吧
HSK 3
0:03s
shì zhè yì si ba shì shì shì shì zhè yì si wǒ míng bái le hǎo baÝ là thế đúng không? Vâng vâng, đúng là thế. Tôi hiểu rồi, được.
我们就放心了 好 没问题 交给我吧
HSK 3
0:03s
wǒ men jiù fàng xīn le hǎo méi wèn tí jiāo gěi wǒ bachúng tôi yên tâm rồi. Tốt, không vấn đề, cứ giao tôi.
你没有给我填收据啊 我回来补签一下 不就行了
HSK 7
0:03s
nǐ méi yǒu gěi wǒ tián shōu jù a wǒ huí lái bǔ qiān yī xià bù jiù xíng leBác chưa viết biên lai cho tôi. Tôi về bổ sung ký sau không được sao?
真的 这不会 来 抽一支 我争取省着点给你花啊
HSK 5
0:03s
zhēn de zhè bú huì lái chōu yī zhī wǒ zhēng qǔ shěng zhe diǎn gěi nǐ huā aThật mà, cái này không được. Nào, hút một điếu. Tôi cố tiết kiệm cho bác mà.
快快 快去 快去 这有什么我不能听的吗 真是
HSK 7
0:03s
kuài kuài kuài qù kuài qù zhè yǒu shén me wǒ bù néng tīng de ma zhēn shìNhanh lên, đi đi, đi đi. Có chuyện gì tôi không được nghe đúng không? Thật là.
你对人李镇长有意见 不是 书记 我不是对李镇长
HSK 7
0:03s
nǐ duì rén lǐ zhèn zhǎng yǒu yì jiàn bú shì shū jì wǒ bú shì duì lǐ zhèn zhǎngAnh có ý kiến với Trấn trưởng Lý đúng không? Không phải, Bí thư. Tôi không phải là có ý kiến với Trấn trưởng Lý.
我绝对不是要 背后讲人家坏话 好吧
HSK 6
0:03s
wǒ jué duì bú shì yào bèi hòu jiǎng rén jiā huài huà hǎo baTôi tuyệt đối không phải là muốn... nói xấu người ta sau lưng, được chứ?
这还 这还真是个麻烦
HSK 7
0:03s
zhè hái zhè hái zhēn shì gè má fánCái này... cái này đúng là phiền phức.
都多多少少都会 触及到这个问题
HSK 1
0:03s
dōu duō duō shǎo shǎo dū huì chù jí dào zhè ge wèn títhì ít nhiều đều sẽ... chạm tới vấn đề này.
那么厂子越开越多 问题就越来越严重呀
HSK 5
0:03s
nà me chǎng zi yuè kāi yuè duō wèn tí jiù yuè lái yuè yán zhòng yaVậy thì nhà máy càng mở nhiều... vấn đề sẽ càng nghiêm trọng.
那 那没开起来 你担心什么啊 你先等人家开起来
HSK 6
0:03s
nà nà méi kāi qǐ lái nǐ dān xīn shén me a nǐ xiān děng rén jiā kāi qǐ láiThế... thế chưa mở ra... anh lo lắng cái gì chứ? Anh cứ đợi người ta mở ra đã...
再说嘛 咱们把工厂开起来 那才是重中之重
HSK 6
0:03s
zài shuō ma zán men bǎ gōng chǎng kāi qǐ lái nà cái shì zhòng zhōng zhī zhòngrồi hãy tính sau. Việc chúng ta mở được nhà máy... mới là trọng tâm của trọng tâm.
好的 报告呢 写细致一点
HSK 6
0:03s
hǎo de bào gào ne xiě xì zhì yì diǎnVâng. Báo cáo đấy, viết chi tiết một chút.
我明白 你让我写报告 我肯定会详详细细
HSK 5
0:03s
wǒ míng bái nǐ ràng wǒ xiě bào gào wǒ kěn dìng huì xiáng xiáng xì xìTôi hiểu, anh bảo tôi viết báo cáo. Tôi chắc chắn sẽ tỉ mỉ chi tiết...
把所有数据都写出来 但是我写完了 然后呢 然后
HSK 5
0:03s
bǎ suǒ yǒu shù jù dōu xiě chū lái dàn shì wǒ xiě wán le rán hòu ne rán hòughi ra hết tất cả số liệu. Nhưng tôi viết xong, rồi sao? Rồi...
我晓得 晓得 睁一只眼闭一只眼
HSK 6
0:03s
wǒ xiǎo de xiǎo de zhēng yī zhī yǎn bì yī zhī yǎnTôi biết, biết rồi. Nhắm một mắt, mở một mắt.
睁一只眼闭一只眼 对啊 你非得让我 说那么清楚
HSK 7
0:03s
zhēng yī zhī yǎn bì yī zhī yǎn duì a nǐ fēi děi ràng wǒ shuō nà me qīng chǔNhắm một mắt, mở một mắt. Đúng rồi, anh cứ bắt tôi... nói ra rõ ràng thế.
只能有六个工人出现 知道吗 多一个都不行
HSK 4
0:03s
zhǐ néng yǒu liù gè gōng rén chū xiàn zhī dào ma duō yí gè dōu bù xíngchỉ được có sáu công nhân xuất hiện. Biết chưa? Thừa một người cũng không được.
来来来 加深一下啊 来 我先干为敬
HSK 7
0:03s
lái lái lái jiā shēn yī xià a lái wǒ xiān gàn wèi jìngNào nào, đổ thêm vào Nào, tôi uống trước để tỏ lòng thành
倒满 兄弟 既然带着满满的诚意 来我们月海啊
HSK 7
0:03s
dào mǎn xiōng dì jì rán dài zhe mǎn mǎn de chéng yì lái wǒ men yuè hǎi aRót đầy đi, anh em Đã mang theo đầy ắp thành ý Đến Nguyệt Hải chúng tôi
我必须也得满满的心意 迎接你们 对吧
HSK 7
0:03s
wǒ bì xū yě dé mǎn mǎn de xīn yì yíng jiē nǐ men duì baTôi cũng phải có tấm lòng tràn đầy Đón tiếp các anh, phải không
慢 慢点啊 还能喝多少
HSK 2
0:03s
màn màn diǎn a hái néng hē duō shǎoTừ từ, từ từ thôi Còn uống được bao nhiêu nữa
没喝多 是 是 你
HSK 1
0:03s
méi hē duō shì shì nǐChưa say đâu Ừ, ừ Anh