The Dream Maker poster

The Dream Maker

小城大事

TV Series5,033 clips

20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。

Video Dialogue Clips from The Dream Maker

5,033 clips · Page 4 of 210
这就是你的态度 和诚心吗 谁不诚心了
HSK 4
0:03s
zhè jiù shì nǐ de tài dù hé chéng xīn ma shuí bù chéng xīn leĐây là thái độ và thành ý của anh sao? Ai không thành ý?
我什么态度了
HSK 4
0:03s
wǒ shén me tài dù leTôi có thái độ gì?
我把报名表放在这儿了 我就要看看
HSK 3
0:03s
wǒ bǎ bào míng biǎo fàng zài zhè ér le wǒ jiù yào kàn kànTôi để đơn đăng ký ở đây. Tôi cứ xem
我是县委办秘书李秋萍 我不需要你在这里
HSK 5
0:03s
wǒ shì xiàn wěi bàn mì shū lǐ qiū píng wǒ bù xū yào nǐ zài zhè lǐTôi là thư ký Văn phòng Huyện ủy Lý Thu Bình. Tôi không cần anh ở đây
但是我今天 把话撂在这儿
HSK 3
0:03s
dàn shì wǒ jīn tiān bǎ huà liào zài zhè érNhưng hôm nay tôi để lời ở đây.
都是来给我郑德诚 陪跑的
HSK 1
0:03s
dōu shì lái gěi wǒ zhèng dé chéng péi pǎo deđều đến để chạy cùng Trịnh Đức Thành tôi thôi.
这个情况 比我想象的要乐观呢
HSK 5
0:03s
zhè ge qíng kuàng bǐ wǒ xiǎng xiàng de yào lè guān neTình hình này lạc quan hơn tôi tưởng đấy
郑德诚 昨天呀 报名报晚了
HSK 7
0:03s
zhèng dé chéng zuó tiān yā bào míng bào wǎn leTrịnh Đức Thành, hôm qua đăng ký muộn
老关 这烟盒怎么能收上来呢
HSK 3
0:03s
lǎo guān zhè yān hé zěn me néng shōu shàng lái neLão Quan Cái hộp thuốc lá này sao lại thu được?
这个郑德诚 也太不严肃了吧 小李帮忙收的
HSK 5
0:03s
zhè ge zhèng dé chéng yě tài bù yán sù le ba xiǎo lǐ bāng máng shōu deCái Trịnh Đức Thành này cũng quá thiếu nghiêm túc Tiểu Lý giúp thu hộ
没事 它特殊时期啊 只要不是原则性问题啊
HSK 5
0:03s
méi shì tā tè shū shí qī a zhǐ yào bú shì yuán zé xìng wèn tí aKhông sao, thời kỳ đặc biệt mà Miễn không phải vấn đề nguyên tắc
我知道这很不符合规矩
HSK 6
0:03s
wǒ zhī dào zhè hěn bù fú hé guī jǔTôi biết thế rất không đúng quy định
交个烟盒都能坐在这儿
HSK 4
0:03s
jiāo gè yān hé dōu néng zuò zài zhè érNộp cái hộp thuốc lá cũng ngồi được đây
来 我呀 长话短说 快坐 快坐 快坐
HSK 5
0:03s
lái wǒ ya cháng huà duǎn shuō kuài zuò kuài zuò kuài zuòNào Tôi thì, nói ngắn gọn thôi Mau ngồi đi, mau ngồi đi
德诚同志 人 果然也是名不虚传
HSK 7
0:03s
dé chéng tóng zhì rén guǒ rán yě shì míng bù xū chuánĐồng chí Đức Thành Người quả nhiên danh bất hư truyền
这些东西 早就在我脑子里了 这些东西
HSK 6
0:03s
zhè xiē dōng xī zǎo jiù zài wǒ nǎo zi lǐ le zhè xiē dōng xīNhững thứ này sớm đã ở trong đầu tôi rồi Những thứ này
不用解释 我懂 这事我能理解
HSK 4
0:03s
bù yòng jiě shì wǒ dǒng zhè shì wǒ néng lǐ jiěKhông cần giải thích, tôi hiểu Việc này tôi có thể hiểu
会说外国话了不起啊
HSK 5
0:03s
huì shuō wài guó huà liǎo bù qǐ aBiết nói tiếng nước ngoài giỏi lắm à?
明天就要上战场了
HSK 7
0:03s
míng tiān jiù yào shàng zhàn chǎng leNgày mai là lên chiến trường rồi
不好好准备一下稿子 这画什么呢
HSK 6
0:03s
bù hǎo hǎo zhǔn bèi yī xià gǎo zi zhè huà shén me neKhông chịu chuẩn bị kỹ bài diễn văn Vẽ cái gì thế này?
稳得像块石头啊
HSK 7
0:03s
wěn dé xiàng kuài shí tou avững như tảng đá vậy
还有一个 既狡猾又能干
HSK 7
0:03s
hái yǒu yí gè jì jiǎo huá yòu néng gànCòn một người nữa vừa xảo quyệt vừa giỏi giang
我在政府办 没少听说他的事
HSK 5
0:03s
wǒ zài zhèng fǔ bàn méi shǎo tīng shuō tā de shìTôi ở Văn phòng Chính phủ nghe chuyện về hắn không ít
我真替你发愁呀
HSK 6
0:03s
wǒ zhēn tì nǐ fā chóu yaTôi thật sự lo cho anh đấy