The Dream Maker poster

The Dream Maker

小城大事

TV Series5,033 clips

20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。

Video Dialogue Clips from The Dream Maker

5,033 clips · Page 6 of 210
先听她把话说完 不是 这不是一般的理想主义
HSK 3
0:03s
xiān tīng tā bǎ huà shuō wán bú shì zhè bú shì yì bān de lǐ xiǎng zhǔ yìKhông phải. Đây không phải lý tưởng thường. Thưa lãnh đạo,
聚沙成塔 积木成林
HSK 7
0:03s
jù shā chéng tǎ jī mù chéng líntích mộc thành rừng.
这 异想天开呢 这是
HSK 7
0:03s
zhè yì xiǎng tiān kāi ne zhè shìCái này... ...là ảo tưởng mà!
人凭什么 来咱们这儿啊
HSK 5
0:03s
rén píng shén me lái zán men zhè ér aThượng Hải, thì người ta sao phải đến chỗ ta?
现在搞这些有什么用啊
HSK 5
0:03s
xiàn zài gǎo zhè xiē yǒu shén me yòng aGiờ làm mấy cái này ích gì?
以前听说是纸上谈兵
HSK 7
0:03s
yǐ qián tīng shuō shì zhǐ shàng tán bīngtrước nghe nói bàn giấy,
从来没想到今天 居然亲眼见到了
HSK 7
0:03s
cóng lái méi xiǎng dào jīn tiān jū rán qīn yǎn jiàn dào lechưa từng nghĩ hôm nay lại tận mắt chứng kiến.
你 不过你这纸啊 还真不错
HSK 4
0:03s
nǐ bù guò nǐ zhè zhǐ a hái zhēn bù cuòCậu... nhưng tờ giấy này thật sự không tệ.
李秘书 看来这基层没有白下啊
HSK 7
0:03s
lǐ mì shū kàn lái zhè jī céng méi yǒu bái xià aThư ký Lý Xem ra xuống cơ sở không uổng công.
不是 你开什么玩笑啊 你这不天方夜谭吗
HSK 2
0:03s
bú shì nǐ kāi shén me wán xiào a nǐ zhè bù tiān fāng yè tán maKhông phải, anh đùa à? Anh không đang nói chuyện viển vông sao?
建城的事情 到底是真的假的 书记
HSK 7
0:03s
jiàn chéng de shì qíng dào dǐ shì zhēn de jiǎ de shū jìChuyện xây thành phố rốt cuộc là thật hay giả vậy, bí thư?
大家都等着急了 着什么急啊 你让书记跟大家
HSK 7
0:03s
dà jiā dōu děng zháo jí le zhe shén me jí a nǐ ràng shū jì gēn dà jiāMọi người đều sốt ruột rồi. Sốt ruột cái gì chứ? Anh để bí thư nói chuyện
我还没吃饭呢 吃完嗓门更大 来 给我拿着包
HSK 3
0:03s
wǒ hái méi chī fàn ne chī wán sǎng mén gèng dà lái gěi wǒ ná zhe bāoTôi còn chưa ăn cơm nữa. Ăn xong còn to hơn nữa. Nào, cầm túi cho tôi.
我说什么来着 月海 我的消息可不可靠
HSK 5
0:03s
wǒ shuō shén me lái zhe yuè hǎi wǒ de xiāo xī kě bù kě kàoTôi đã nói gì nào? Nguyệt Hải. Tin tức của tôi có đáng tin không?
好日子指日可待了
HSK 1
0:03s
hǎo rì zi zhǐ rì kě dài leNgày tốt đẹp đã ở trước mắt rồi.
真的吗 真城里人啊 对啊
HSK 2
0:03s
zhēn de ma zhēn chéng lǐ rén a duì aThật không? Thật là dân thành phố à? Đúng vậy.
从来不会口出狂言
HSK 4
0:03s
cóng lái bú huì kǒu chū kuáng yánchưa bao giờ nói khoác.
书记 那如果我们去 需要什么条件啊
HSK 7
0:03s
shū jì nà rú guǒ wǒ men qù xū yào shén me tiáo jiàn aBí thư. Vậy nếu chúng tôi đi cần điều kiện gì vậy?
七个 你去借啊 千载难逢的机会
HSK 3
0:03s
qī gè nǐ qù jiè a qiān zǎi nán féng de jī huìBảy người, anh đi mượn đi! Cơ hội ngàn năm có một.
你们可千万不能 让我丢这个人啊
HSK 4
0:03s
nǐ men kě qiān wàn bù néng ràng wǒ diū zhè ge rén acác vị tuyệt đối không thể để tôi mất mặt đâu nhé.
真是狂妄 这郑德诚 恐怕自信过头了
HSK 7
0:03s
zhēn shì kuáng wàng zhè zhèng dé chéng kǒng pà zì xìn guò tóu leThật là ngạo mạn. Cái tên Trịnh Đức Thành này sợ rằng tự tin quá mức rồi.
引导他们成为 月海经济的中流砥柱
HSK 6
0:03s
yǐn dǎo tā men chéng wéi yuè hǎi jīng jì de zhōng liú dǐ zhùDẫn dắt họ trở thành trụ cột của nền kinh tế Nguyệt Hải.
没事 有什么问题都可以问啊
HSK 2
0:03s
méi shì yǒu shén me wèn tí dōu kě yǐ wèn aKhông sao. Có vấn đề gì cứ hỏi đi.
我是这样想的 我想最后啊
HSK 3
0:03s
wǒ shì zhè yàng xiǎng de wǒ xiǎng zuì hòu aTôi nghĩ thế này. Tôi muốn cuối cùng này,