A Splendid Match poster

A Splendid Match

良陈美锦

TV Series5,330 clips

讲述了顾锦朝因被算命先生说与父亲仕途相冲,从小寄养在外祖家,受外祖母宠爱,性格肆无忌惮。回顾家后,他以强硬姿态应对各种人和事。他的生命力吸引了内阁权臣陈三爷、世子爷叶限和端方君子陈玄青,最终他选择尊重她本性、纵容她放肆的陈三爷的故事。

Video Dialogue Clips from A Splendid Match

5,330 clips · Page 211 of 223
我想查淳元教 自然有我的理由
HSK 5
0:03s
wǒ xiǎng chá chún yuán jiào zì rán yǒu wǒ de lǐ yóuTa muốn điều tra Thuần Nguyên giáo, đương nhiên có lý do của ta.
我若是查到了 还需要来问你吗
HSK 7
0:03s
wǒ ruò shì chá dào le hái xū yào lái wèn nǐ maNếu ta tìm ra thì có cần đến đây hỏi ngài không?
只是推测 暂无实证
HSK 7
0:03s
zhǐ shì tuī cè zàn wú shí zhèngchỉ là suy đoán, chưa có bằng chứng xác thực.
多谢你告诉我这些 我薛清岚欠你一个人情
HSK 7
0:03s
duō xiè nǐ gào sù wǒ zhè xiē wǒ xuē qīng lán qiàn nǐ yí gè rén qíngĐa tạ ngài nói ta nghe những điều này. Tiết Thanh Lam nợ ngài một ân tình.
是薛家的掌上明珠
HSK 1
0:03s
shì xuē jiā de zhǎng shàng míng zhūlà hòn ngọc của Tiết gia,
刚学了一次 就能唱成这样
HSK 3
0:03s
gāng xué le yī cì jiù néng chàng chéng zhè yàngChỉ mới học một lần mà có thể hát như thế,
可伯父坚决不允 为什么
HSK 7
0:03s
kě bó fù jiān jué bù yǔn wèi shén menhưng bá phụ kiên quyết không đồng ý. Tại sao?
想来是学生锋芒太露 惹了伯父不喜
HSK 7
0:03s
xiǎng lái shì xué shēng fēng máng tài lù rě le bó fù bù xǐlà vì học trò phô trương tài năng khiến cho bá phụ không vui.
所以学生 才敢斗胆来找您
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ xué shēng cái gǎn dǒu dǎn lái zhǎo nínNên nay học trò mới dám mạo muội đi tìm ngài.
学生虽不才 却有一颗忠心
HSK 7
0:03s
xué shēng suī bù cái què yǒu yī kē zhōng xīnTuy học trò bất tài, nhưng có một tấm lòng trung thành,
愿在首辅大人门下奔走
HSK 5
0:03s
yuàn zài shǒu fǔ dà rén mén xià bēn zǒunguyện làm kẻ dưới trướng cống hiến cho Thủ phụ đại nhân.
您真的不能再喝了
HSK 1
0:03s
nín zhēn de bù néng zài hē lecô thật sự không thể uống nữa.
怎么办 怎么办呀
HSK 5
0:03s
zěn me bàn zěn me bàn yaLàm sao đây? Làm sao đây?
姑娘 怎么样了 都第二壶了
HSK 4
0:03s
gū niáng zěn me yàng le dōu dì èr hú leTiểu thư. Thế nào rồi? Đã uống bình thứ hai rồi,
劝不动啊 一说别喝了 就想哭
HSK 5
0:03s
quàn bù dòng a yī shuō bié hē le jiù xiǎng kūkhông khuyên được, vừa nói đừng uống nữa là muốn khóc.
你这样自苦又是何必呢
HSK 7
0:03s
nǐ zhè yàng zì kǔ yòu shì hé bì neSao tỷ lại tự hành hạ bản thân như thế chứ?
你明明知道 陈玄青绝非良配 让你俩不要成亲
HSK 6
0:03s
nǐ míng míng zhī dào chén xuán qīng jué fēi liáng pèi ràng nǐ liǎ bú yào chéng qīnRõ ràng tỷ biết Trần Huyền Thanh không phải phu quân tốt, bảo hai người không thành thân
朕此刻心里正慌得很呢
HSK 7
0:03s
zhèn cǐ kè xīn lǐ zhèng huāng dé hěn neLúc này trẫm cảm thấy hồi hộp lắm.
一晃大半年过去了
HSK 7
0:03s
yī huǎng dà bàn nián guò qù lethoáng một cái mà hơn nửa năm rồi.
不妨今日 就从你开始吧
HSK 7
0:03s
bù fáng jīn rì jiù cóng nǐ kāi shǐ baHay là hôm nay bắt đầu từ khanh đi.
你不是已经回陈府了吗 你怎么在这儿
HSK 2
0:03s
nǐ bú shì yǐ jīng huí chén fǔ le ma nǐ zěn me zài zhè érNgươi đã về Trần phủ rồi mà, sao giờ lại ở đây?
云亭对不住您
HSK 1
0:03s
yún tíng duì bú zhù nínVân Đình có lỗi với người.
真是令人刮目相看呐
HSK 7
0:03s
zhēn shì lìng rén guā mù xiāng kàn nàthật sự khiến người ta nhìn bằng con mắt khác đấy.
从来没有见过他 对女色上心
HSK 4
0:03s
cóng lái méi yǒu jiàn guò tā duì nǚ sè shàng xīnchưa bao giờ thấy nó mê đắm nữ nhân.