A Splendid Match poster

A Splendid Match

良陈美锦

TV Series5,330 clips

讲述了顾锦朝因被算命先生说与父亲仕途相冲,从小寄养在外祖家,受外祖母宠爱,性格肆无忌惮。回顾家后,他以强硬姿态应对各种人和事。他的生命力吸引了内阁权臣陈三爷、世子爷叶限和端方君子陈玄青,最终他选择尊重她本性、纵容她放肆的陈三爷的故事。

Video Dialogue Clips from A Splendid Match

5,330 clips · Page 209 of 223
我已参加了两次 莳城互市
HSK 4
0:03s
wǒ yǐ cān jiā le liǎng cì shí chéng hù shì(Ta đã tham gia hai lần) (chợ phiên Thì Thành,)
发现一名北蛮商人 带的我朝通译
HSK 5
0:03s
fā xiàn yī míng běi mán shāng rén dài de wǒ cháo tōng yì(phát hiện một thương nhân Bắc Man) (dẫn theo thông dịch của triều ta,)
我照着姑娘吩咐 不敢打草惊蛇
HSK 7
0:03s
wǒ zhào zhe gū niáng fēn fù bù gǎn dǎ cǎo jīng shé(Theo lời tiểu thư,) (ta không dám đánh rắn động cỏ.)
我顺着这条线 一路追查下去
HSK 6
0:03s
wǒ shùn zhe zhè tiáo xiàn yī lù zhuī chá xià qùTa lần theo manh mối này, tiếp tục điều tra,
淳元教在京城 是十分活跃的
HSK 6
0:03s
chún yuán jiào zài jīng chéng shì shí fēn huó yuè deThuần Nguyên giáo hoạt động rất mạnh ở kinh thành,
他们行事并不隐晦
HSK 1
0:03s
tā men xíng shì bìng bù yǐn huìbọn chúng không che giấu hành tung.
王念恩若只是一名 普通的淳元教徒
HSK 7
0:03s
wáng niàn ēn ruò zhǐ shì yī míng pǔ tōng de chún yuán jiào túNếu Vương Niệm Ân chỉ là một giáo đồ Thuần Nguyên bình thường,
怎么可能 经得住玄烽卫的调查
HSK 7
0:03s
zěn me kě néng jīng dé zhù xuán fēng wèi de diào chákhông thể nào che giấu được Huyền Phong Vệ,
又怎么可能会 一无所获呢
HSK 3
0:03s
yòu zěn me kě néng huì yī wú suǒ huò nevậy thì làm sao có thể không có thu hoạch gì?
可是你心里 已经怀疑他了不是吗
HSK 4
0:03s
kě shì nǐ xīn lǐ yǐ jīng huái yí tā le bú shì maNhưng bản thân ngài cũng đã hoài nghi ông ta rồi phải không?
怎么会将一个 不知跟脚的人 放到王玄范府里呢
HSK 4
0:03s
zěn me huì jiāng yí gè bù zhī gēn jiǎo de rén fàng dào wáng xuán fàn fǔ lǐ nesao có thể để một người mà ông ta không biết lai lịch vào phủ của Vương Huyền Phạm?
看来他一定知道 王念恩是淳元教余孽
HSK 3
0:03s
kàn lái tā yí dìng zhī dào wáng niàn ēn shì chún yuán jiào yú nièXem ra, từ lâu ông ta đã biết Vương Niệm Ân là tàn dư của Thuần Nguyên giáo.
可话又说回来 他既然知道王念恩 是淳元教余孽
HSK 4
0:03s
kě huà yòu shuō huí lái tā jì rán zhī dào wáng niàn ēn shì chún yuán jiào yú nièNhưng nói đi thì phải nói lại, nếu ông ta biết Vương Niệm Ân là tàn dư Thuần Nguyên giáo,
他怎么会将他 放在王玄范府里 这么多年
HSK 4
0:03s
tā zěn me huì jiāng tā fàng zài wáng xuán fàn fǔ lǐ zhè me duō niánvậy thì tại sao lại đưa hắn vào phủ của Vương Huyền Phạm? Bao nhiêu năm qua,
我的人都被老师盯死了 我也不敢打草惊蛇
HSK 7
0:03s
wǒ de rén dōu bèi lǎo shī dīng sǐ le wǒ yě bù gǎn dǎ cǎo jīng shéNgười của ta đã bị thầy theo dõi, ta cũng không dám đánh rắn động cỏ,
这是不是你第一次求我
HSK 6
0:03s
zhè shì bú shì nǐ dì yī cì qiú wǒCó phải đây là lần đầu tiên ngài nhờ vả ta không?
你也可以根据这条线索
HSK 6
0:03s
nǐ yě kě yǐ gēn jù zhè tiáo xiàn suǒCậu cũng có thể điều tra
傅海廉将王玄范的案子 归咎于淳元教余孽作祟
HSK 4
0:03s
fù hǎi lián jiāng wáng xuán fàn de àn zi guī jiù yú chún yuán jiào yú niè zuò suìPhó Hải Liêm quy vụ án Vương Huyền Phạm thành tàn dư Thuần Nguyên giáo gây rối,
也都一并算在了 王玄范头上
HSK 7
0:03s
yě dōu yī bìng suàn zài le wáng xuán fàn tóu shàngcũng đẩy luôn lên đầu Vương Huyền Phạm.
王玄范遇到你 还真是 倒了八辈子血霉啊
HSK 7
0:03s
wáng xuán fàn yù dào nǐ hái zhēn shì dào le bā bèi zi xuè méi aVương Huyền Phạm gặp phải ngài quả nhiên là xui xẻo tám đời.
看来是你 进建极殿大学士的旨意 到了
HSK 3
0:03s
kàn lái shì nǐ jìn jiàn jí diàn dà xué shì de zhǐ yì dào leXem ra, thánh chỉ thăng ngài lên làm Đại học sĩ điện Kiến Cực tới rồi.
臣 领旨谢恩
HSK 5
0:03s
chén lǐng zhǐ xiè ēnThần tiếp chỉ, tạ ơn.
陛下万岁万岁万万岁
HSK 2
0:03s
bì xià wàn suì wàn suì wàn wàn suìBệ hạ vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế.
那既是内阁议定之事
HSK 1
0:03s
nà jì shì nèi gé yì dìng zhī shìNếu là việc nội các đã bàn bạc,