A Splendid Match poster

A Splendid Match

良陈美锦

TV Series5,330 clips

讲述了顾锦朝因被算命先生说与父亲仕途相冲,从小寄养在外祖家,受外祖母宠爱,性格肆无忌惮。回顾家后,他以强硬姿态应对各种人和事。他的生命力吸引了内阁权臣陈三爷、世子爷叶限和端方君子陈玄青,最终他选择尊重她本性、纵容她放肆的陈三爷的故事。

Video Dialogue Clips from A Splendid Match

5,330 clips · Page 25 of 223
想必三伯父 也有苦衷
HSK 7
0:03s
xiǎng bì sān bó fù yě yǒu kǔ zhōngnhưng nghĩ lại tam bá phụ cũng có nỗi lo riêng.
每天 不知道多少双眼睛盯着 若摆酒宴饮
HSK 7
0:03s
měi tiān bù zhī dào duō shǎo shuāng yǎn jīng dīng zhe ruò bǎi jiǔ yàn yǐnmỗi ngày không biết có bao nhiêu con mắt đang nhìn. Bây giờ đi bày tiệc rượu
倒是我这个老太婆 太不懂事了
HSK 7
0:03s
dǎo shì wǒ zhè ge lǎo tài pó tài bù dǒng shì leVậy là tại bà già này không hiểu biết gì rồi.
且忙你的去吧
HSK 1
0:03s
qiě máng nǐ de qù bagiờ đi lo chuyện của con đi.
这三哥好大的官威 我看 二哥来
HSK 1
0:03s
zhè sān gē hǎo dà de guān wēi wǒ kàn èr gē láiTam ca giờ ngày càng biết ra oai. Con thấy nhị ca có tới
这个家您是一家之主 怎么摆个酒席
HSK 6
0:03s
zhè ge jiā nín shì yī jiā zhī zhǔ zěn me bǎi gè jiǔ xícái nhà này do người làm chủ, sao bày tiệc rượu
这酒席 我非摆不可 可是 可是什么
HSK 7
0:03s
zhè jiǔ xí wǒ fēi bǎi bù kě kě shì kě shì shén mecon nhất định phải bày tiệc rượu. Nhưng mà... Nhưng mà cái gì?
但在这陈家 可没有你说话的份儿
HSK 3
0:03s
dàn zài zhè chén jiā kě méi yǒu nǐ shuō huà de fèn érnhưng trong Trần gia này cũng không có quyền lên tiếng đâu.
就请些至亲好友
HSK 2
0:03s
jiù qǐng xiē zhì qīn hǎo yǒuchỉ mời thân thích, bằng hữu chí thân thôi,
尤其是那几个 我没上榜的同窗
HSK 1
0:03s
yóu qí shì nà jǐ gè wǒ méi shàng bǎng de tóng chuāngĐặc biệt là mấy tên đồng môn thi rớt đó,
我这病恹恹的 去了也是讨嫌
HSK 1
0:03s
wǒ zhè bìng yān yān de qù le yě shì tǎo xiánTa ốm yếu phờ phạc như vầy tới đó sẽ bị chán ghét.
我估摸着 朝姐儿是不愿意去的
HSK 3
0:03s
wǒ gū mō zhe cháo jiě ér shì bù yuàn yì qù deTa đoán Triêu tỷ nhi cũng không muốn đi với ta.
成为陈彦允的座上宾呐
HSK 4
0:03s
chéng wéi chén yàn yǔn de zuò shàng bīn nàđể trở thành khách quý của Trần Ngạn Doãn không?
我真是想学都学不来呀
HSK 7
0:03s
wǒ zhēn shì xiǎng xué dōu xué bù lái yata thật sự muốn học cũng không học được.
若是没有母亲上下打点
HSK 7
0:03s
ruò shì méi yǒu mǔ qīn shàng xià dǎ diǎnNếu mẫu thân không chạy chọt lo lót,
要不怎么说佩服呢
HSK 6
0:03s
yào bù zěn me shuō pèi fú neNên ta mới nể phục đó chứ.
真是越来越不懂规矩了
HSK 7
0:03s
zhēn shì yuè lái yuè bù dǒng guī jǔ leĐúng là ngày càng không hiểu phép tắc.
不去是不是可惜了呀
HSK 5
0:03s
bù qù shì bú shì kě xī le yakhông đi chẳng phải rất đáng tiếc sao?
要是荣儿在就好了
HSK 4
0:03s
yào shì róng ér zài jiù hǎo leNếu Vinh nhi ở đây thì tốt quá rồi.
两个人正好 可以做个伴儿
HSK 4
0:03s
liǎng gè rén zhèng hǎo kě yǐ zuò gè bàn érHai đứa nó vừa hay có thể làm bạn đồng hành.
这让你去陈家赴个宴 你就耷拉个脸
HSK 7
0:03s
zhè ràng nǐ qù chén jiā fù gè yàn nǐ jiù dā lā gè liǎnVừa kêu con tới Trần gia dự tiệc là con liền xụ mặt.
明年你就及笄了 正好多出去走动走动
HSK 4
0:03s
míng nián nǐ jiù jí jī le zhèng hǎo duō chū qù zǒu dòng zǒu dòngNăm sau con tới tuổi cập kê rồi, đúng lúc nên ra ngoài dạo chơi nhiều hơn.
就陈家那样的门第 往来可无白丁
HSK 6
0:03s
jiù chén jiā nà yàng de mén dì wǎng lái kě wú bái dīngDòng dõi như Trần gia không qua lại với dân thường đâu.
您在说什么呀 什么瞧来瞧去的
HSK 5
0:03s
nín zài shuō shén me ya shén me qiáo lái qiáo qù deMẹ nói gì vậy? Gì mà ngắm đi ngắm lại chứ?