A Splendid Match poster

A Splendid Match

良陈美锦

TV Series5,330 clips

讲述了顾锦朝因被算命先生说与父亲仕途相冲,从小寄养在外祖家,受外祖母宠爱,性格肆无忌惮。回顾家后,他以强硬姿态应对各种人和事。他的生命力吸引了内阁权臣陈三爷、世子爷叶限和端方君子陈玄青,最终他选择尊重她本性、纵容她放肆的陈三爷的故事。

Video Dialogue Clips from A Splendid Match

5,330 clips · Page 26 of 223
因为那把琴呐 是太太的陪嫁
HSK 5
0:03s
yīn wèi nà bǎ qín nà shì tài tài de péi jiàVì cây đàn đó là của hồi môn của thái thái.
我这才刚不管家 你就要受人欺负了
HSK 7
0:03s
wǒ zhè cái gāng bù guǎn jiā nǐ jiù yào shòu rén qī fù lemẹ vừa mới không quản việc nhà là con liền bị người ta ức hiếp rồi.
我当初啊 真是瞎了眼
HSK 7
0:03s
wǒ dāng chū a zhēn shì xiā le yǎnTrước đây mẹ thật sự đã mù
硬要嫁给你父亲做小
HSK 6
0:03s
yìng yào jià gěi nǐ fù qīn zuò xiǎonên mới nhất quyết làm thiếp của phụ thân con,
即便我们不是嫡女 也配得上
HSK 6
0:03s
jí biàn wǒ men bú shì dí nǚ yě pèi dé shàngCho dù con không phải đích nữ, thì cũng rất xứng.
这将来你要是 找了解元郎做夫婿
HSK 4
0:03s
zhè jiāng lái nǐ yào shì zhǎo liǎo jiě yuán láng zuò fū xùNếu sau này con lấy Giải Nguyên lang làm phu quân,
娘就是死了都瞑目
HSK 7
0:03s
niáng jiù shì sǐ le dōu míng mùmẹ có chết cũng không hối tiếc.
我也未必瞧得上他呀
HSK 6
0:03s
wǒ yě wèi bì qiáo dé shàng tā yacon cũng chưa chắc thích hắn.
你瞧不上解元郎
HSK 1
0:03s
nǐ qiáo bù shàng jiè yuán lángCon không thích Giải Nguyên lang?
我没说我瞧上谁了
HSK 6
0:03s
wǒ méi shuō wǒ qiáo shàng shuí leCon đâu có nói con thích ai.
爷对顾姑娘真是没得说 顾姑娘一封信
HSK 7
0:03s
yé duì gù gū niáng zhēn shì méi dé shuō gù gū niáng yī fēng xìnNgài đối xử với Cố cô nương thật sự không chê vào đâu được. Nhận được bức thư của Cố cô nương,
您宁愿挨板子 也要从宫里跑出来帮她
HSK 7
0:03s
nín nìng yuàn āi bǎn zi yě yào cóng gōng lǐ pǎo chū lái bāng tāngài thà bị đánh đòn cũng phải rời cung để giúp cô ta.
王讲官休沐 不用上课
HSK 3
0:03s
wáng jiǎng guān xiū mù bù yòng shàng kèVương giảng quan xin nghỉ, không cần đi học.
孤问你 明儿出宫去哪儿玩好
HSK 6
0:03s
gū wèn nǐ míng ér chū gōng qù nǎ ér wán hǎoTa hỏi huynh, ngày mai ra khỏi cung đi đâu chơi vui?
只要是宫外 哪儿都行
HSK 6
0:03s
zhǐ yào shì gōng wài nǎ ér dōu xíngChỉ cần ở ngoài cung, đi đâu cũng được.
上个月您出宫了一回 不出一刻钟
HSK 6
0:03s
shàng gè yuè nín chū gōng le yī huí bù chū yī kè zhōngTháng trước người ra khỏi cung một lần, chưa tới một khắc
奴婢们 也担待不起呀
HSK 5
0:03s
nú bì men yě dān dài bù qǐ yachúng nô tài cũng không gánh nổi trách nhiệm.
殿下别急 您想啊 陈大人是您的老师
HSK 3
0:03s
diàn xià bié jí nín xiǎng a chén dà rén shì nín de lǎo shīĐiện hạ đừng nóng nảy. Người nghĩ coi Trần đại nhân là thầy của người,
这岂不是让他 吃了哑巴亏
HSK 2
0:03s
zhè qǐ bù shì ràng tā chī le yǎ ba kuīLàm như vậy chẳng phải biến ngài ấy thành người câm sao?
果真是错怪了这考生 当下就将他取了
HSK 7
0:03s
guǒ zhēn shì cuò guài le zhè kǎo shēng dāng xià jiù jiāng tā qǔ lemới biết đã trách lầm thí sinh đó, liền chọn hắn ngay lập tức.
你继母对你还是这样
HSK 7
0:03s
nǐ jì mǔ duì nǐ hái shì zhè yàngMẹ kế của cô vẫn đối xử với cô như vậy hả?
结果黑得跟酱油似的
HSK 6
0:03s
jié guǒ hēi dé gēn jiàng yóu shì decho nên đen như nước tương luôn.
我娘来了 我们快走吧
HSK 7
0:03s
wǒ niáng lái le wǒ men kuài zǒu baMẹ muội tới rồi, chúng ta mau đi thôi.
现下是一门两解元
HSK 2
0:03s
xiàn xià shì yī mén liǎng jiè yuánBây giờ là một nhà hai Giải Nguyên,