TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
zhè shì shàng nǎ yǒu shén me yāo guài atrên đời làm gì có yêu quái chứ. zhè biàn shì wǒ qīn yǎn suǒ jiànĐó là những gì ta tận mắt chứng kiến. xià guān jù jù shǔ shíTừng lời hạ quan nói đều là thật, nǎi cuī xiàn lìng qīn yǎn suǒ jiàn(chính Thôi huyện lệnh trông thấy tận mắt.) mò bú shì yǔ xiōng tú chán dòu suǒ liúLẽ nào do vật lộn với hung thủ? pí sì yǔ xú dà jiē wú qīn wú kàoBì Tứ và Từ Đại đều không thân thích. tā ā yé zǒu dé zǎoCha nó mất sớm. zhè gū ér guǎ mǔ deMẹ góa con côi, zěn me jiù bǎ hú yāo dé zuì le nesao lại đắc tội với hồ yêu chứ? nǐ zhè shēn zi hái xū de hěn neNgười cô còn yếu lắm. jiù bǎ zhè dāng jiāthì cứ coi đây là nhà. nà niáng zǐ méi duō jiǔ biàn lí kāi leKhông bao lâu sau thì nương tử đó rời đi. méi yǎn gēn huà shì de- mặt mũi như tranh vẽ, mặt trái xoan, - Là nương tử ta mua cho ta đấy. zhēn shì gè měi rén pēi zi- da trắng muốt, - Cái trống bỏi này - đúng là vẻ đẹp trời sinh. - cho ta mượn xem nhé? zhè ge kě hǎo wán leCái này chơi vui lắm. yě shì yī děng yī de měi rénthì vẫn là mỹ nhân hàng đầu. zhēn shì guó sè tiān xiāngĐúng là quốc sắc thiên hương. ài mín rú zi de cuī xiàn lìng ayêu dân như con của chúng ta chứ. liáo biǎo báo lǐcoi như chút lễ mọn. yuàn dà rén xiào nà yǎ shǎngmong đại nhân vui lòng nhận lấy. chéng méng dà rén zhè bān guà huáiĐược đại nhân quan tâm như vậy, cóng jìn rì xíng zōng lái kànDựa theo hành tung mấy ngày nay, pí sì yǔ èr rén sù wú wǎng láiBì Tứ và hai người kia không hề qua lại, shí zài xiū kuì nán dāngthật hổ thẹn vô cùng. 
