Echoes of a Thousand Moons
八千里路云和月
TV Series4,149 clips
抗战爆发，厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国，却因上司指挥不当，全军覆没。战场上，张云魁舍命救下万福，万福受其嘱托，开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理，面对战争，她只能勉力维持生计。在万福的帮助下，一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁，而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷，他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际，不管前线将士还是后方民众，都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱，张云魁和丁玉娇全力营救，待到抗战胜利，他们终于守得云开见月明。
Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons
HSK 2
0:03s
wǒ gào sù nǐ wǒ yào gǎn bù shàng wǒ bù gěi nǐ qián aTôi nói cho bác biết, nếu tôi không bắt kịp là tôi không trả tiền đâu đấy.
HSK 5
0:03s
tài yé bié shuāi zhe tài yé wǒ méi shì wǒ méi shì nǐ tài yéLão gia, cẩn thận kẻo ngã! Lão gia! Ta không sao, ta không sao. Con... Lão gia!
HSK 5
0:03s
kě bié zhà guò lái nà biān de chuán hǎo xiàng dōu bèi zhà le tài yéĐừng ném bom qua đây. Thuyền bên đó hình như bị ném bom hết rồi. Lão gia!
HSK 5
0:03s
gōng xǐ èr wèi xīn rén gōng xǐ èr wèi xīn rénChúc mừng hai vị tân nhân. Chúc mừng hai vị tân nhân.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yào ràng nǐ kàn kàn wǒ men zhè xiē rén dào dǐ shì zěn me sǐ deTôi muốn cho cậu xem, rốt cuộc những người chúng tôi đây chết như thế nào.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù duǒ guò le měi yún hào yī jié zhè shuō míng amà thoát được kiếp nạn trên tàu Mỹ Vân. Điều này cho thấy,
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè dōu shén me shí hòu le nǐ hái diàn jì zhe chuán piào ne nǐ shuō shì mìng zhòng yàoGiờ này là lúc nào rồi mà cậu còn lo chuyện vé tàu chứ? Cậu nói xem mạng quan trọng
HSK 7
0:03s
wǒ men zhāng jiā jué bú huì kuī dài nǐNhà họ Trương chúng tôi tuyệt đối sẽ không bạc đãi cậu.
HSK 7
0:03s
nǐ bié gěi tā hē le zhè dōu yǐ jīng guàn le yī dǔ zi shuǐ leCô đừng cho cậu ấy uống nữa. Đã uống đầy một bụng nước rồi.
HSK 2
0:03s
shuō zǒu jiù zǒu měi cì dōu shì zhè yàng yě bù zǎo diǎn gào sù wǒNói đi là đi. Lần nào cũng vậy. Cũng không báo cho tôi sớm một tiếng.
HSK 7
0:03s
dào le nà biān ne suí shí wǒ men liǎng gè lián xì dào shí hòu bào gè píng ān aĐến nơi rồi, hai chúng ta cứ liên lạc bất cứ lúc nào. Lúc đó nhớ báo một tiếng bình an nhé.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
rèn hé yí gè rén fā xiàn nǐ dōu shì sǐ lù yī tiáo wǒ bù pàBất kỳ ai phát hiện ra cậu, cũng chỉ có một con đường chết. Tôi không sợ.
HSK 6
0:03s
wǒ děng tā lái zhuā wǒ wǒ zhèng yào gēn tā zhèng miàn duì zhì neTôi đợi hắn đến bắt tôi. Tôi đang muốn đối chất trực diện với hắn đây.
HSK 6
0:03s
nǐ a jiù shì yí gè bǎn shàng dìng dīng de táo pǎo jiāng jūnCậu ấy à, là một tướng quân đào ngũ rành rành rồi.
HSK 2
0:03s
yī bā qī shī kě néng hái huì chóng zhěng qí gǔSư đoàn 187 có thể sẽ được chấn chỉnh lại.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
hái méi děng wǒ shuō ne rén jiā jiù shuō bié shuō leTôi còn chưa kịp nói. Ông ấy đã nói. Đừng nói nữa.