The First Jasmine poster

The First Jasmine

莫离

TV Series3,663 clips

叶府的长女叶璃,嫁去破败的定王府,和双腿残疾的定王墨修尧成亲,而在叶璃出嫁当日,黎王墨景黎与叶府次女叶莹也于同日成亲。叶璃作为骊山后人,曾被封在山中八年,婚后她表面无事,实则暗中谋划,将当年加害骊山的官员一一除去。在此过程中遭到了同为复仇的定王墨修尧的怀疑,两人各自发力,在表面平静的湖水投下了一块巨石。而本和叶璃青梅竹马的黎王墨景黎,顶着“戏曲王爷”不堪的名头,却在暗中搅弄风云,筹谋篡位。叶璃最终联手墨修尧,辅佐小皇帝掌权,粉碎了沐阳侯、黎王的接连阴谋,还天下一片海晏河清。

Video Dialogue Clips from The First Jasmine

3,663 clips · Page 132 of 153
你成婚不过一年 膝下无子
HSK 4
0:03s
nǐ chéng hūn bù guò yī nián xī xià wú ziHuynh thành thân chưa đầy một năm, vẫn chưa có con cái.
碎雪关那样的地方 天灾人祸难料
HSK 3
0:03s
suì xuě guān nà yàng de dì fāng tiān zāi rén huò nán liàoNơi như ải Toái Tuyết khó lường được họa do thiên tai và con người gây ra.
可审时度势 御下治上 他却经验老到
HSK 5
0:03s
kě shěn shí duó shì yù xià zhì shàng tā què jīng yàn lǎo dàonhưng hắn lại rất giàu kinh nghiệm trong việc xét thời thế, cai quản cấp dưới, ứng xử với cấp trên.
没指望他能亲自上阵 给朕打场漂亮仗
HSK 7
0:03s
méi zhǐ wàng tā néng qīn zì shàng zhèn gěi zhèn dǎ cháng piào liàng zhàngkhông mong hắn đích thân ra trận, đánh một trận thắng oanh liệt cho trẫm.
可朕做出这决定 也有自己的考量
HSK 7
0:03s
kě zhèn zuò chū zhè jué dìng yě yǒu zì jǐ de kǎo liángNhưng trẫm quyết định thế này cũng có cân nhắc riêng.
李铎这些年 在朕身边尽心尽力
HSK 3
0:03s
lǐ duó zhè xiē nián zài zhèn shēn biān jìn xīn jìn lìNhững năm qua, Lý Đạc luôn hết lòng hết dạ bên cạnh trẫm.
他既然主动请缨
HSK 5
0:03s
tā jì rán zhǔ dòng qǐng yīngNếu hắn đã chủ động xin ra trận,
总觉得事情有点怪
HSK 5
0:03s
zǒng jué de shì qíng yǒu diǎn guàiCứ cảm thấy có điều gì đó kỳ lạ.
说明皇上心意已决
HSK 7
0:03s
shuō míng huáng shàng xīn yì yǐ juéchứng tỏ Hoàng thượng đã quyết tâm.
现下只能静观其变了
HSK 3
0:03s
xiàn xià zhǐ néng jìng guān qí biàn leHiện tại chỉ đành tùy cơ ứng biến thôi.
你又能留下来陪我了
HSK 4
0:03s
nǐ yòu néng liú xià lái péi wǒ lethì ngài lại được ở lại với ta rồi.
这是要打起来吗 没那么快
HSK 2
0:03s
zhè shì yào dǎ qǐ lái ma méi nà me kuàiSắp đánh nhau rồi sao? Chưa nhanh thế đâu.
所以即便发现我们失踪了 也不敢轻举妄动
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ jí biàn fā xiàn wǒ men shī zōng le yě bù gǎn qīng jǔ wàng dòngnên dù phát hiện ra chúng ta đã mất tích thì cũng không dám hành động thiếu suy nghĩ.
现在就是出城 怕有些困难
HSK 4
0:03s
xiàn zài jiù shì chū chéng pà yǒu xiē kùn nánBây giờ ra khỏi thành e là hơi khó.
他一晚上没回来 会不会出什么事了
HSK 2
0:03s
tā yī wǎn shàng méi huí lái huì bú huì chū shén me shì leHắn cả đêm không về, có khi nào xảy ra chuyện gì rồi không?
出城的时候要小心一点
HSK 3
0:03s
chū chéng de shí hòu yào xiǎo xīn yì diǎnLúc ra khỏi thành phải cẩn thận một chút.
既然决定了 那就赌一把我们的命
HSK 7
0:03s
jì rán jué dìng le nà jiù dǔ yī bǎ wǒ men de mìngĐã quyết định rồi thì cược một phen bằng mạng sống của chúng ta.
跟大哥在一起 我什么都不怕
HSK 2
0:03s
gēn dà gē zài yì qǐ wǒ shén me dōu bù pàỞ bên đại ca, ta chẳng sợ gì hết.
也不知苍北那边 到底怎么处置的那个苏醉蝶
HSK 7
0:03s
yě bù zhī cāng běi nà biān dào dǐ zěn me chǔ zhì de nà ge sū zuì diéCũng không biết rốt cuộc phía Thương Bắc xử lý Tô Túy Điệp thế nào.
她杀的可是苍北国君的亲姐姐
HSK 6
0:03s
tā shā de kě shì cāng běi guó jūn de qīn jiě jiěCô ta đã giết tỷ tỷ ruột của vua Thương Bắc đấy.
怎么样都应该公开问斩吧
HSK 6
0:03s
zěn me yàng dōu yīng gāi gōng kāi wèn zhǎn baDù thế nào cũng nên công khai xử trảm chứ.
也许 苍北和我们那边不一样呢
HSK 4
0:03s
yě xǔ cāng běi hé wǒ men nà biān bù yí yàng neCó lẽ... Thương Bắc và bên chúng ta khác nhau.
那就更应该去一探究竟
HSK 7
0:03s
nà jiù gèng yīng gāi qù yī tàn jiū jìngVậy thì càng nên đi để thăm dò cho rõ.
这样才能给凌云一个交代
HSK 7
0:03s
zhè yàng cái néng gěi líng yún yí gè jiāo dàiNhư vậy mới ăn nói được với Lăng Vân.