MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 5 / 安慰

安慰

ān wèi
HSK 5

English Meaning

to comfort; to console

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
你嘴巴上说想安慰小乐
HSK 5 00:01
▶
💡 INTENT:

“You are just paying lip service; you don't actually care at all.”

1. PREVIOUS

我就直说了

“I'll be blunt.”

“You say you want to comfort Jiale,”

3. NEXT

可你有真的关心过他的感受吗

“but have you ever really cared about his feelings?”

《危险关系》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
我这哪是安慰你呀
HSK 5 00:01
▶
💡 INTENT:

“Don't feel indebted to me; I'm just telling you the truth.”

1. PREVIOUS

我之前那么对你 你还这么安慰我

“I treated you nastily, but you still comforted me like this.”

“I wish I was comforting you.”

3. NEXT

不过说真的

“But seriously,”

Explore Clip →
我之前那么对你 你还这么安慰我
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“I don't deserve your kindness after how badly I treated you.”

1. PREVIOUS

谢谢学长

“Thank you.”

“I treated you nastily, but you still comforted me like this.”

3. NEXT

我这哪是安慰你呀

“I wish I was comforting you.”

《以家人之名》 · school_and_education
Explore Clip →

More HSK Level 5 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 5.

View All Level 5 →