MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 5 / 毕竟

毕竟

bì jìng
HSK 5

English Meaning

after all; all in all; when all is said and done; in the final analysis

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
那毕竟是她喜欢的老师
HSK 5 00:01
▶
💡 INTENT:

“I really care about what she thinks of me, so please don't mess things up between us.”

1. PREVIOUS

你们能不能不要跟柏庶说

“that I reported Zhou Yun?”

“After all, she likes Zhou Yun.”

3. NEXT

我不想 让她对我有什么看法

“I don't want her to think badly of me.”

《隐身的名字》 · social_and_dating
Explore Clip →
毕竟咱们对不起她 是事实
HSK 5 00:02
▶
1. PREVIOUS

能忍到现在很难得了 知足吧

“to hold it back for so long. Don't be mad at her.”

“After all, it's a fact that we failed her before.”

3. NEXT

你怎么穿我衣服啊

“Why do you wear my clothes?”

Explore Clip →
毕竟您自己一个人 住了十几 二十年啊
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“You have been set in your independent ways for too long to just easily slip back in.”

1. PREVIOUS

是不是万一搬回去住了 又住不习惯怎么办 是不是

“You're wondering what if I move back in and can't get used to it anymore, right?”

“You've lived alone for over twenty years.”

3. NEXT

肯定是不习惯啊 那就忍着呗

“Of course I won't be used to it. I'll just have to put up with it.”

《爱情没有神话》 · family_and_home
Explore Clip →

More HSK Level 5 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 5.

View All Level 5 →