MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 5 / 处分

处分

chǔ fèn
HSK 5

English Meaning

to discipline sb; to punish; disciplinary action; to deal with (a matter)

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
必须要接受处分 是你栽赃我吧
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“I refuse this punishment because you deliberately set me up.”

1. PREVIOUS

不是我说啊 他现在污蔑同学就是品德问题

“I hate to say this, but his slandering of other students is a matter of character.”

“He has to face disciplinary action! You're the one framing me!”

3. NEXT

秦敖 你这什么态度 他栽赃我 还要给我记过

“Qin Ao, watch your attitude! He framed me, and I'm the one getting a demerit?”

《灿如繁星》 · school_and_education
Explore Clip →
伤口缝合处分毫不差
HSK 7 00:01
▶
1. PREVIOUS

大人

“Sir,”

“the stitching at the wound matches perfectly.”

3. NEXT

无头尸正是刘旺

“The headless corpse was indeed Liu Wang.”

《大唐迷雾》 · legal_and_police
Explore Clip →
我又有什么脸 为了不挨处分
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“I have too much self-respect and conscience to lie just to save my own skin.”

1. PREVIOUS

她和李行客相依为命 都能说出这样的话

“She and Li Xingke only have each other. But even she could say that.”

“How can I be so brazen to lie here”

3. NEXT

在这里颠倒黑白

“just to avoid punishment?”

《我的山与海》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 5 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 5.

View All Level 5 →