MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 1 / 出来

出来

chū lái / chu lai
HSK 1

English Meaning

(chū lái) to come out; to appear; to arise | (chu lai) (after a verb, indicates coming out, completion of an action, or ability to discern or detect)

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
掌事权 我是不会交出来的
HSK 1 00:02
▶
💡 INTENT:

“You are trying to strip my power using this incident, but I refuse to yield.”

1. PREVIOUS

事情没有查清楚之前

“before it is thoroughly investigated,”

“I will not hand over my managerial power.”

3. NEXT

祯娘

“Zhen.”

《家业》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
人李镇长自己 让我出来的 她让你出来你就出来
HSK 2 00:03
▶
💡 INTENT:

“I had no choice because Mayor Li told me to leave herself! / And you just listened without even reading between the lines?!”

1. PREVIOUS

你们两个当时又不在场

“Neither of you was there.”

“Ms. Li herself asked me to leave. And you just left when asked?”

3. NEXT

小燕 再来一碗

“Yan, another bowl.”

《小城大事》 · dining_and_food
Explore Clip →
你怎么可能这么快就出来
HSK 2 00:01
▶
💡 INTENT:

“There's no way you finished that so quickly; you must have cut corners or given up.”

1. PREVIOUS

就算是熟练的代笔先生也得抄很久

“would need quite a while to copy all those essays I gave you.”

“How could you possibly be out so soon?”

3. NEXT

我就写了一句话

“I only wrote one sentence.”

《樊笼》 · historical_and_court
Explore Clip →

More HSK Level 1 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 1.

View All Level 1 →