MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 5 / 除夕

除夕

Chú xī
HSK 5

English Meaning

lunar New Year's Eve

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
今天除夕 你就给我老爸吃这个
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“How dare you serve my dad such garbage on New Year's Eve! You clearly don't care about him at all.”

1. PREVIOUS

这分明就是在 折磨虐待你

“This is outright torture and abuse!”

“It's Lunar New Year's Eve, and this is all you're feeding him?”

3. NEXT

老爸 外人是指望不上的 你看女儿给你

“Dad, you can't rely on strangers. Look what I”

《我的山与海》 · family_and_home
Explore Clip →
今天是除夕 你看我老爸瘦的 你看
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“It's New Year's Eve, and look how emaciated my dad is! You clearly haven't been taking proper care of him.”

1. PREVIOUS

你就算给我爸吃粥 你用龙虾给他煲一下呀

“If you're feeding him porridge, at least put some lobster in it!”

“It's Lunar New Year's Eve! Look how thin he is!”

3. NEXT

喝个牛奶吧 老爸 不能喝牛奶

“Have some milk, Dad. He can't have milk.”

《我的山与海》 · family_and_home
Explore Clip →
除夕是什么?
HSK 5 00:02
▶
1. PREVIOUS

这是我们庆祝除夕夜放的鞭炮

“They're firecrackers we set off to celebrate New Year's Eve.”

2. TARGET TURN 除夕是什么?

“What is New Year's Eve?”

3. NEXT

除夕

“New Year's Eve…”

《月鳞绮纪》 · daily_life
Explore Clip →

More HSK Level 5 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 5.

View All Level 5 →