MC
MandarinClips Cinema Corpus

脆

cuì / cuì
HSK 5

English Meaning

(cuì) old variant of 脆 | (cuì) brittle; fragile; crisp; crunchy; clear and loud voice; neat

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
你这一把火 烧得是干脆利索啊
HSK 5 00:03
▶
💡 INTENT:

“You think you were clever and efficient, but you caused reckless, catastrophic damage.”

1. PREVIOUS

必须要知道一件事情

“you must know one thing.”

“The fire you set burned everything to the ground.”

3. NEXT

可你却烧了大半个库房

“You burned more than half of the warehouse!”

《家业》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
我们科里正缺护理员 你干脆留下呗
HSK 6 00:02
▶
💡 INTENT:

“You're so good that we really want to keep you here—why not just join us permanently?”

1. PREVIOUS

你刚来我就注意到你了 你用心又专业真不错

“I noticed you from the start. You're diligent and professional.”

“Our department needs caregivers. Why don't you stay?”

3. NEXT

科里给你发工资 还可以签长期合同呢

“The department will pay you. We can sign a long-term contract.”

《我的山与海》 · hospital_and_health
Explore Clip →
干脆卖掉吧 妈妈再添钱 给你买辆好点的
HSK 6 00:02
▶
💡 INTENT:

“You don't need to settle for a cheap car when I can easily provide you with something much better.”

1. PREVIOUS

你想买车 干吗不跟妈妈说呀

“Why didn't you tell me that you wanted a car?”

“How about selling it? And I'll add some money, so you can buy a better car.”

3. NEXT

不用 我开着挺好的

“No need. I think that it's fine.”

《以家人之名》 · family_and_home
Explore Clip →

More HSK Level 5 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 5.

View All Level 5 →