MC
MandarinClips Cinema Corpus

呆

dāi
HSK 5

English Meaning

foolish; stupid; expressionless; blank; to stay

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
我的小呆瓜呀
HSK 5 00:01
▶
💡 INTENT:

“You really are slow on the uptake, but you are cute, so let me spell it out.”

1. PREVIOUS

那你到底是什么意思呢

“Then what are you really trying to say?”

2. TARGET TURN 我的小呆瓜呀

“My silly girl!”

3. NEXT

我的意思呢 是合同是她签的 名字是她的

“What I'm saying is that since she signed the contract with only her own name,”

《以家人之名》 · social_and_dating
Explore Clip →
这发什么呆呢你这是
HSK 6 00:01
▶
💡 INTENT:

“Snap out of it and focus on what needs to be done.”

1. PREVIOUS

你出来再说

“Come on.”

“What's wrong with you?”

3. NEXT

书记

“Mr. Zheng.”

Explore Clip →
给我俩在台下看瓜(呆)了 好冷𪨊(厉害)啊
HSK 6 00:02
▶
1. PREVIOUS

你知道吗 你上次在台上太歪(厉害)了

“You know what? You were amazing on stage last time.”

“We were both stunned watching you. It was impressive.”

3. NEXT

你看你那一挑腿

“That leg lift of yours”

《主角》 · social_and_dating
Explore Clip →

More HSK Level 5 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 5.

View All Level 5 →