MC
MandarinClips Cinema Corpus

朵

duǒ / duǒ
HSK 5

English Meaning

(duǒ) flower; earlobe; fig. item on both sides; classifier for flowers, clouds etc | (duǒ) variant of 朵

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
他耳朵听迷糊了 胃里也香迷糊了
HSK 5 00:02
▶
1. PREVIOUS

白菊在旁边绕呀绕呀 一顿吹牛

“Bai Ju kept hovering around and bragging.”

“He got dizzy from the talk and the food,”

3. NEXT

就同意不收回草场了

“so he agreed not to take back the pasture.”

《生命树》 · daily_life
Explore Clip →
是朵爱情之花
HSK 5 00:01
▶
💡 INTENT:

“This is a sacred symbol of our romantic devotion.”

1. PREVIOUS

那象征着情有独钟

“symbolize unwavering devotion.”

2. TARGET TURN 是朵爱情之花

“They're the flowers of love.”

3. NEXT

是当初啊

“That's the very flower”

《大唐迷雾》 · social_and_dating
Explore Clip →
描述者的嘴巴和我的耳朵 都不是照相机
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“Do not expect magic; human memory and verbal description are subjective and imperfect.”

1. PREVIOUS

模拟画像 是根据语言描述画出素描

“A composite sketch is drawn based on verbal descriptions.”

“The describer's mouth and my ears aren't cameras.”

3. NEXT

不可能百分之一百的 还原被画者的容貌

“It's impossible to recreate the subject's appearance with 100% accuracy.”

Explore Clip →

More HSK Level 5 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 5.

View All Level 5 →