MC
MandarinClips Cinema Corpus

哦

é / ó / ò / o
HSK 7

English Meaning

(é) to chant | (ó) oh (interjection indicating doubt or surprise) | (ò) oh (interjection indicating that one has just learned sth) | (o) sentence-final particle that conveys informality, warmth, friendliness or intimacy; may also indicate that one is stating a fact that the other person is not aware of

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
何警官 好久不见哦 把嘴给我闭上
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“Don't act like we are friends in front of my kid, shut up.”

1. PREVIOUS

爸 他做了什么坏事啊?

“Dad. What did he do?”

“Officer He. Long time no see. Keep your mouth shut.”

3. NEXT

打个招呼嘛 这是个三只手 爸逮过他

“Just saying hi. He's a pickpocket. I've caught him before.”

《黑夜告白》 · legal_and_police
Explore Clip →
不做业绩要求哦
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“You have literally nothing to lose, so take the deal!”

1. PREVIOUS

裴总让我跟你说 不管你说什么 都给你开三倍工资

“Mr. Pei asked me to tell you that no matter what you say, he will pay you triple”

“with no sales requirements.”

3. NEXT

开三倍工资

“Pay me triple”

Explore Clip →
你蛮酷的哦
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“You've got an intriguing attitude, and I'm interested in you.”

1. PREVIOUS

陈立璇

“Chen Lixuan,”

2. TARGET TURN 你蛮酷的哦

“you're actually pretty cool.”

3. NEXT

- 陈立璇 - 诶

“- Chen Lixuan. - Uh… Hey.”

《欠你的那场婚礼》 · social_and_dating
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →