MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 5 / 分离

分离

fēn lí
HSK 5

English Meaning

to separate

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
待他身首分离之时
HSK 5 00:01
▶
1. PREVIOUS

周致钦的头

“Zhou Zhiqin's head.”

“When his head is separated from his body,”

3. NEXT

我就把涎液交给你

“I will hand over the saliva.”

《江湖夜雨十年灯》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
我们姐妹就不用再受分离之苦
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“I sought immortality just to keep us together forever, yet it still wasn't enough to prevent our parting.”

1. PREVIOUS

我本以为拥有了长生

“I thought with immortality,”

“we sisters would never suffer separation again.”

3. NEXT

可小唯还是离开了

“But Xiaowei still left.”

《月鳞绮纪》 · social_and_dating
Explore Clip →
生死相依 决不分离
HSK 5 00:02
▶
1. PREVIOUS

甚至因此而丧命 你也要嫁与我

“even if I lose my life for this, you'd still marry me?”

“Until death do us part.”

3. NEXT

主子 属下有大事禀报

“Master, I have urgent news.”

《朝雪录》 · social_and_dating
Explore Clip →

More HSK Level 5 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 5.

View All Level 5 →